一下，很轻很短，像冰岛的夏天。
飞机起飞后，苏砚翻开那本极光摄影集，扉页上有一行薛紫英用铅笔写的小字：“风暴之后，我开了一家书店。书店里有一张沙发，沙发前有一盏灯。灯亮着，门开着。随时来。薛紫英。”
苏砚把那一页折了个角，合上书本，靠在陆时衍的肩膀上。窗外是冰岛上空三万英尺的云层，阳光把云海染成了一片无边无际的金色。她想，有些人不值得原谅，但值得记住。有些人不值得记住，但值得告别。薛紫英是第三种人——值得原谅，也值得记住，更值得告别之后，在某一天重新认识。
她把那本摄影集放在腿上，闭眼之前在心里给薛紫英回了一条没有发出的消息：“你的书店名字真的起得不错。风平浪静，出航的人才会回来。”
一万公里之外，薛紫英正在书店里整理新到的书。她拿起手机，看了一眼苏砚的对话框，发现对方最后一条消息还是那句“冰岛有酸辣粉吗？”她想回一句什么，最终只是笑了一下，把手机翻了个面扣在桌上。
窗外，雷克雅未克的街灯次第亮起，像一串沿着海岸线排列的琥珀珠子。书店里的猫从沙发上跳下来，踱到她脚边，蹭了蹭她的脚踝。薛紫英弯腰把猫抱起来，对着它毛茸茸的耳朵说了一句只有冰岛的夜晚才听得见的话。
“Logn，”她说，“风平浪静。”
猫打了个哈欠。
街上有人在弹吉他，唱的是一首冰岛老歌。薛紫英听不懂歌词，但她知道那首歌的名字——《春天会来的，只是这里来得比较晚》。