上一点，不被冻死饿死，已然是天主的恩赐了。
「根据你们之前的描述，以及我们过去一年多的实地勘探，我们对长鲸湾西岸及北部已有初步了解。」唐德罗见他吃完一个馒头，眼睛犹自看向饭盆，并没有允许他继续吃。
他摊开一张图册，尽量将语速放慢，希望这个法国人能听懂的，「但是，这里还有一些空白，需要补充完整。」
塞缪尔强迫自己将目光从食物上移开，凑近细看地图。
这幅图涵盖了整个哈德逊湾及周边地区。
西岸标注得极其详细：每条河流的走向、深度、流速：每处海湾的形状、水深、潮汐；每处原住民部落的位置、人口、习性。
甚至，连季节性的驯鹿、白熊迁徙路线都有标注。
但东岸和南岸就空白了许多，只有用炭笔轻描的粗略海岸线和几个地名注记。
哦，那些地名说的好像还是法国词汇。
「这里，」唐德罗指着地图东南角的一个位置，「你们称为詹姆斯湾」的区域。我们只知道它的存在和大致形状，但对它的水文、地形、主要注入河流、冬季封冻情况、夏季通航喘口气、以及原住民情况一无所知。」
他抬起头，看着法国人：「我们需要你提供这些详细信息，你们应该去过那里吧？」
塞缪尔仔细辨认了一下地图，连比带划地说道：「我们的船————本来是要去探索詹姆斯湾的。但在湾口外遭遇了连续风暴，被迫北上，最终撞上冰山————」
「不过，我曾与五年前拉迪松探险队的幸存者交谈过，也见过他们绘制的草图————
「很好。」唐德罗点点头，拿起炭笔，「请说详细点，每条信息都会救人，你们自己的小命，也包括我们派去探索的人。」
接下来的一个多小时，塞缪尔配合着回答问题。
他描述詹姆斯湾呈袋状、南浅北深的地形特徵，列举听说的主要河流，诸如「鲁珀特河」、「奥尔巴尼河」等名字，推测其可能的水量与通航潜力，回忆拉迪松队提及的沿岸克里族与因纽特人混居部落的粗略位置与交易偏好。
唐德罗提问得极具针对性，时常打断要求澄清细节，并拿着炭笔同步将信息标记在地图空白处。
邓知节静静地听着，偶尔插话问一两个关键问题。
一个多小时後，当唐德罗合上记录册，表示今日询问暂告段落时。
他伸手从食盒中又拿出一个馒头，连同两片咸肉干，
…。。