柏溪柯和雷顿、薇拉、汉娜夫人，以及另外两个看起来相对理智的乘客坐在一起。
“钥匙找不到，驾驶室进不去，我们就像坐在一个铁棺材里，任由它开向未知。”布朗先生忧心忡忡地说，他吃得很少。
“燃料还能支撑多久？”薇拉问史密斯。
史密斯摇头：“不清楚具体储量，但这种长途列车，正常情况下至少能跑几百公里。但现在是无人驾驶，锅炉压力、速度…都无法优化，消耗可能更快，也可能出故障。关键是，我们不知道它设定的路线是什么，会不会开向绝地。”
“我们必须尽快找出凶手，拿到钥匙，控制列车。”雷顿切着盘中的肉，动作沉稳，但眼神锐利地扫过其他餐桌的人，“凶手就在我们中间，他熟悉列车，有计划。他拿走了钥匙，控制了驾驶室，却还留在车上，参与这场‘游戏’…他要么极度自信，要么他的目的，必须留在车上才能达成。”
“投票…”汉娜夫人不安地搅动着汤勺，“今晚就要投票了。我们…我们根本不知道投谁。”
“不能乱投。”薇拉压低声音，“投错了，不仅会害死一个可能无辜的人，还会让凶手更安全，离他的目的更近一步。我们必须利用投票前的时间，尽可能交换信息，分析矛盾点。”
“我观察了一下，”柏溪柯低声说，目光看似无意地掠过远处的霍恩比，“霍恩比先生似乎格外紧张，不止是因为凶杀案。
他经常摸他那个公文包，而且，在案发后，他回自己包厢的时间比其他人长，出来时，公文包似乎…轻了一点？”
雷顿和薇拉对视一眼。这确实是个值得注意的细节。
晚餐在令人窒息的沉默中结束。距离午夜投票，还有一个多小时。
乘客们没有各自回房，而是不约而同地聚集在餐车和相邻的休息室，三三两两地低声交谈，空气中弥漫着紧张、猜疑和一种近乎绝望的试探。
埃尔斯沃思教授试图再次向几个落单的乘客兜售他的“绷带人凶手论”，但应者寥寥。莉莉安和艾米丽紧紧靠在一起，警惕地看着每一个经过的男人。芬奇依旧在人群中穿梭，耳朵竖得老高。
临时调查小组的几人，也分散开，试图与不同的人交谈，套取信息，或观察反应。柏溪柯走向了那位寡言的史密斯（轮机员），递给他一支在包厢里找到的雪茄。
“谢谢。”史密斯接过，点燃，深吸一口，烟雾缭绕中，他看起来放松了一些。
“以你的经
…。。