光幕做了通俗翻译。
【翻译：考试不许带小抄。但视力不好的人可以带“放大镜”。】
【于是全班最强的几个学生集体查出了“视力不好”。】
【人手一个写满了答案的“放大镜”。】
【监考老师还不能管。因为人家有医院证明。】
太行山。
李云龙听明白了。
脸上的表情很精彩。
“等会儿。”
“我捋一捋。”
“花旗国的运动员说自己有病。”
“然后拿着病历吃禁药。”
“吃完了去比赛。”
“这不是作弊吗？”
“这就是明着作弊啊！”
赵刚冷笑了一声。
“是作弊。但是‘合法’的作弊。”
“规则是他们参与制定的。”
“豁免是他们的机构批准的。”
“医生证明是他们的医生开的。”
“整条链路全是他们自己人。”
“你能怎么办？”
光幕继续。
【吃了药的效果是什么样的？】
画面里，一场比赛结束了。
花旗国的选手们爬上岸。
镜头给了他们面部特写。
一张张脸。
发紫。
不是累的那种红。
是一种不正常的、青紫色的脸。
像是严重缺氧。
又像是血液出了什么问题。
有的选手撑着栏杆喘气。
半天直不起腰。
有的选手接受赛后采访。
话都说不连贯。
喘得像破风箱。
光幕标注。
【花旗国选手赛后普遍出现面色青紫、严重缺氧的状态。】
【观众给这种现象起了个外号。】
【“紫脸神功”。】
【医学界普遍怀疑这是某些药物的副作用。】
【但没有任何机构去调查。】
【因为人家有“医疗豁免”。】
【一切都是“合法”的。】
光幕话锋一转。
【对自己人。规则是橡皮筋。怎么松怎么来。】
【对华夏运动员呢？】
画面切了。
华夏游泳队的驻地。
…。。