小陈趴在土坎后面，把这一切看在眼里，他的手指从背囊系带上松开，那些被指甲嵌出的白印留在帆布布上。
长长地吐出一口气，那口气里有积攒的所有恐惧和焦躁，吐完之后，胸腔里空空的，只剩心跳还在一下一下地擂着。
他偏过头，看了看旁边的老兵。
老兵没有看他，只是把手从泥土里收回来，在裤腿上蹭了蹭，蹭掉那些嵌进掌纹里的黑泥，然后把托拄在地上，枪口朝下，身体靠在土坎上，终于可以歇歇了。
沈青梧的手放在药箱带子上，攥的紧紧的。
顾延铮把手里那个已经被他架了许久的军官推了过去。
军官踉跄了两步，膝盖一软，跪在地上，双手被村民们七手八脚地反剪到背后，用藤蔓捆住。
村里还在趁机报复，踹上几脚什么的。
风水轮流转，终于轮到他们这群高高在上的白人大兵被他们本地人踩在脚下。
其他几个村民围过来，站在顾延铮面前。
他们轮流说着什么，有的语速快，有的语速慢，有的边说边比划，有的说着说着眼眶就红了。
顾延铮站在那里，被一群他听不懂的人围着，被他们用他听不懂的语言感谢着，被他们用他看不懂的手势比划着。
他不知道该怎么办。
沈青梧从人群后面走出来，药箱背在肩上，嘴角带着一点淡淡的笑，走到顾延铮身边，站定，面朝那些还在打量着他们的村民。
她开口说话，说的不是华国话，也不是越南本地话。
用的是羊城本地话，配上手势，指了指自己，又指了指顾延铮，做了一个“一起”的动作。
脸上的笑容很是温和。
她知道他们听不懂。
只能尽量笑，笑代表友善。
在语言不通的地方，笑是唯一不需要翻译的通行证。
怕他们动手，又赶紧打开药箱，从里面拿出碘伏的瓶子，指了指瓶身上那个红色的十字标，又指了指那些村民身上还在流血的伤口。
那个额头上有伤的年轻人看着她，又看看顾延铮。
他看着沈青梧的笑容，看着顾延铮那张冷硬的、没有任何表情的脸。
突然笑了一下，朝沈青梧点了点头，然后转过身，用本地话跟其他村民说了几句，
“这个人，是医生，她说的不是我们的话，但她会治伤。你们有伤的，排队过来，她会帮你们。”
…。。