长,好几页,排版密密麻麻的,配着几张图表。
一只手按着书页,一只手搁在词典上,读到不认识的词停下来查,查到了抄在笔记本上,在旁边标个汉字。
读得慢,一页得啃半天,但读下来了,脑子里会多一点东西。
周建军坐在她斜对面,面前摊着内科手册,翻得哗哗响。偶尔翻到不明白的地方,皱着眉抬头张望一圈,看看沈青梧,又看看别人,到底没好意思开口直接问,自己低头再翻一遍。
孙志国和李文斌在另一边,两个人对着解剖图谱小声争论着什么。孙志国拿手在图上比划,李文斌摇头,拿笔在纸上画了两道,推过去让孙志国看。
孙志国看了两眼,点了点头,又摇了摇头,两个人又凑近了嘀咕两句。
争到一半,大概是想起来这是在图书馆,两个人同时把声音压了下去,低到只剩气声,嗡嗡嗡的,听不清在说什么。
陈玉梅坐在沈青梧旁边,面前摊着一摞资料,有从图书馆借的,有自己抄的。
沈青梧翻杂志翻到某一页,停住。
那篇文章讲的是某种心脏病的药物治疗,前面几段讲病理机制,后面一大段讲目前正在研发中的新药。
她一个词一个词地往下读,读得磕磕绊绊的,读到某一句的时候忽然慢了下来,手指点在那行字上,来回看了两遍。
那些话翻译过来的意思大概是:这种药物目前处于研发阶段,初步实验结果显示,它有可能从根本上改善这一疾病的病程,而不仅仅是控制症状。
又翻到下一页,继续往下读。文章末尾写着,研发尚在早期,距离临床应用还有很长的路要走。
是否真能治好,她不知道。
但文章里那些话在她脑子里转了好几圈。
从根本上改善病程,不仅仅是控制症状。
孟书遥吃的那个药,只能压着,压到什么时候算什么时候。
如果有一种药能从根本上治好,那她就不必靠药撑着过日子,不必数着药片算日子,不必每天提心吊胆地等下一次发作。
沈青梧盯着那段话看了很久,又翻回前一页,把那段话重新读了一遍,确认自己没翻译错。
国外真的先进啊。
这个念头搁在心里,沉甸甸的。人家已经在研究从根本上治病的药了,他们连维持症状的药都造不出来。
她一个学生,坐在图书馆里,面前摊着一本英文杂志,读着人家几年前发表的文章,读得
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 一流中文 All Rights Reserved.kk