迈阿密，南海岸的豪华海景别墅内。
“砰！”
一只价值不菲的定制水晶杯被狠狠地砸在墙上，瞬间四分五裂，玻璃渣飞溅得满地都是。
“黑哨！这绝对是联盟在针对我！那个该死的华裔暴发户到底给大卫·斯特恩塞了多少钱？！”
勒布朗·詹姆斯在宽敞的客厅里像一头暴怒的狮子般来回踱步，额头上的青筋突突直跳。
回想起几个小时前在美航中心球馆遭遇的那场29分惨败，以及自己被伦纳德和小加索尔在禁区里肆意揉捏裁判却视而不见的画面，詹姆斯就感到一阵深深的无力和耻辱。
更让他破防的，是第三节自己迫不得已使出“智能腹股沟”遁走时，全场哪怕是热火主场球迷，也传出了些许压抑不住的嘘声。
“里奇！我受够了！我一秒钟都不想在这个该死的体系里待下去了！”
詹姆斯猛地转过头，双眼通红地盯着坐在沙发上的死党兼经纪人里奇·保罗，“韦德的膝盖已经彻底废了，波什在内线软得像面条！这支球队的潜力已经被榨干了！立刻给我想办法，去联系其他球队，我要申请交易！我要离开迈阿密！”
面对好兄弟情绪失控的咆哮，里奇·保罗却显得异常冷静。
他推了推鼻梁上的金丝眼镜，站起身，走到吧台前倒了一杯威士忌，递给詹姆斯。
“冷静点，勒布朗。喝口酒，降降火。”
里奇·保罗语气严肃地说道：“我知道你现在很愤怒，但申请交易这种蠢话，在这个房间里说说就算了，绝对不能对外透露半个字！”
“为什么？！难道我要留在这里给韦德陪葬吗？！”詹姆斯一把推开酒杯。
“因为我们现在根本走不了！”
里奇·保罗一针见血地指出了现实的残酷：“2010年那个该死的‘决定’，我们已经让你背负了全美‘叛徒’的骂名。如果现在合同期内再次主动申请交易，你的商业形象将遭受毁灭性的打击！耐克会杀了我们的！”
“更重要的是，帕特·莱利那个老狐狸可不是什么善男信女。如果你在这个节骨眼上逼宫，他绝对会把你卖给出价最高的球队。而为了得到你，你的新东家势必要被莱利扒掉一层皮，送出大半个球队的即战力和选秀权！”
里奇·保罗冷笑一声：“到时候你去了新球队，放眼望去全是一群发展联盟的底薪垃圾，谁来帮你赢球？谁来给你兜底？这和你在克利夫兰的前七年有什么区别？！”
…。。