半个小时后，新泽西一栋占地数百平的豪华别墅内。
莫兰特推开大门，客厅里弥漫着一股昂贵洋酒与雪茄混合的奢华味道。
他的父亲老莫兰特正瘫坐在沙发上，手里端着半杯加了冰块的威士忌。
看到儿子走进来，老莫兰特拍了拍身旁的沙发，扯着大嗓门招呼道：
“嘿！贾！我看到你今晚的表现了！你隔扣塔图姆的那球可真漂亮！”
“过来，陪老爹喝一杯！”
莫兰特有些疲惫地走过去坐下，接过父亲递来的酒杯，抿了一口。
辛辣的酒精顺着喉咙滑落，让他的思绪，不可避免地飘回了当年的岁月。
“爸……你还记得我们以前，在南卡罗来纳州达尔泽尔过苦日子的那会儿吗？”
莫兰特看着手里精致的酒杯，声音有些沙哑：
“那时候，我们全家挤在那个漏风的木屋里，你为了能让我练球，在后院用泥巴和木板给我搭了一个简易的篮架。”
“我当时连一双像样的球鞋都没有，每天只能穿着两美元淘来的二手球鞋，在那个满是石子的泥地里拍球，一拍就是一整天。”
“你当时为了多赚点钱给我找个好点儿的教练，一天要打三份工。”
听到儿子的忆苦思甜，老莫兰特也有些动容，他叹了口气，感慨道：
“怎么可能忘记呢，孩子？那日子太苦了。”
“所以，我们今天能住在这种大别墅里，能坐着保时捷去球场，每天都有喝不完的名酒……这一切，都是你用你的天赋，和我们父子俩的努力，生生拼出来的！”
老莫兰特有些自得地拍了拍大腿：“我们有今天，真的太不容易了！”
听着父亲的感慨，莫兰特在心里，却忍不住叹了口气。
其实，自打他在NBA打出名堂以后，他对自家这位老爹，在心底深处，已经积攒了越来越多的失望。
他的父亲，在纽约这座声色犬马的名利场里，逐渐迷失了！
老莫兰特开始频繁地出入各种高档夜店和派对，甚至在球场边看球时，也失去了作为一名父亲该有的沉稳。
他像个小丑一样，在场边对着裁判和客队球员频繁挑衅，多次在公开场合与别人发生幼稚的争执！
这种为老不尊又爱出风头的行为，在布鲁克林本地媒体的镜头前，沦为了无数人的笑柄，也给原本就处境艰难的莫兰特，抹黑了不少。
但，毕竟是
…。。