为什么而战？不是为了虚幻的‘帝国荣光’，就是为了我们自己和家人不再回到过去那样的地狱里去！就是为了我们脚下实实在在的土地，碗里实实在在的面包！”
霍夫曼政委没有训斥这群士兵。但当聚会结束，士兵们默默离开时，海因里希看到，汉斯在经过他身边时，脚步停顿了一下，拍了拍自家班长的肩膀，虽然没有对海因里希道歉，但那眼神里的桀骜不驯消退了不少，取而代之的是一种复杂的神色。
第二天早上，当海因里希再次下令训练时，回应他的不再是稀稀拉拉的嗤笑，而是一片虽然不算响亮，但清晰了许多的“是！”。汉斯也没有再坐下，他虽然动作还是有些拖沓，但终究是扛着枪站进了队列里。
霍夫曼政委站在不远处，对身边的贝格曼连长低声说：“看见了吗？思想工作不是压服，是点燃。点燃他们心中本就存在的，对不公的怒火，和对美好生活的渴望。这把火，比任何命令都管用。”