一个年轻的工人爬上石阶，站在教员身边喊道："同志们！让我们用实际行动欢迎革命军" />
共和国万岁！""韦格纳主席万岁！"
一个年轻的工人爬上石阶，站在教员身边喊道："同志们！让我们用实际行动欢迎革命军！去把剩下的传单都贴出来！去告诉每一个还没听说的人！"
人群顿时行动起来。有人忙着张贴传单，有人自发组织起来维持秩序，还有人跑回家中取出食物和饮水慰劳行进中的士兵。整个阿尔斯费尔德仿佛在一瞬间被点燃了，每个人的脸上都洋溢着前所未有的希望和活力。
更让卡尔震撼的是在城中心广场上，整整一个国防军守备营的士兵整齐列队，他们的武器整齐地堆放在一旁。站在队伍前的是一位面容憔悴、制服却依然笔挺的上尉军官。
当埃里希·贝格曼走到他面前时，上尉"啪"地立正，用沙哑却坚定的声音报告：
"阁下，阿尔斯费尔德守备营指挥官瓦尔特·施密特上尉，率全营官兵向人民革命军投诚。我们不愿再为那个出卖德意志的柏林政府效力了。"
贝格曼沉默了片刻，然后郑重还礼："施密特上尉，你和你的士兵做出了正确的选择。欢迎加入为德意志人民而战的队伍。"
这时，队列中一个年轻的列兵忍不住大声说："上尉先生说得对！我们在为什么打仗？为了那些在柏林花天酒地的老爷们吗？"
另一个满脸胡茬的老兵接着说："我弟弟在鲁尔当矿工，他来信说你们把矿山还给了工人。这是真的吗？"
随军政治委员立即走上前，站在一个木箱上开始向投诚的士兵们解释人民共和国的政策。卡尔看到，那些原本神情迷茫的国防军士兵们，眼神逐渐变得明亮，有人开始认真地做笔记，有人迫不及待地举手提问。
"土地真的会分给我们这些普通士兵吗？"
"我的父亲是个鞋匠，他能在新政权下继续经营他的作坊吗？"
"工人委员会真的能决定工厂的事务？"
当晚，部队在阿尔斯费尔德的郊外扎营休整。卡尔和排长贝克尔靠着草垛，分享着一天来的见闻。
"排长，你看到了吗？"卡尔兴奋地说，"那些投诚的士兵，他们问的问题都那么实在。他们不是在盲目追随，而是在认真思考。"
贝克尔点燃一支烟，深深吸了一口："这就是觉醒的力量，迈耶。当一个人开始思考'为什么'的时候，旧世界的谎言就再也困不住他了。"
贝克尔望着星空，继续说道："柏林政府以为靠枪杆子就能维持统治，但他们忘记了，枪杆子也是
…。。