但让诺的精神却愈发紧绷。
突然，夜莺猛地蹲下，一把将让诺也拉低。前方不远处的林间空地上，隐约有几个人影在晃动，伴随着金属轻微碰撞的声响。
就在他们借助树木阴影，小心翼翼地移动时，让诺的脚下不慎踩断了一根完全隐藏在落叶下的枯枝。
“咔嚓！”
清脆的响声在林中显得异常刺耳。
几乎就在声音响起的同一瞬间，几个灰色的身影如同鬼魅般从周围的树干和灌木后无声地闪现出来，
“Hände hOCh! BeWeg diCh niCht!（举起手来！不许动！）”
低沉的喝令带着不容置疑的压迫感从不同方向传来，让诺感觉至少有四支枪的枪口已经牢牢锁定了他们。这些士兵头上戴着缀有伪装物的M1918式钢盔，脸上涂着淡淡的油彩，穿着适应林地环境的灰色野战服，臂章上的红五星在微弱的光线下隐约可见。
德军战士的人数不多，大约一个标准的侦察班组，但散发出的气息却比之前遇到的法军巡逻队要精悍、冷酷得多。
显然，让诺和夜莺撞上了正在前沿执行潜伏侦察任务的精锐。
“别反抗，”
夜莺立刻用母语低声道，缓缓举起了双手。
一名士兵迅速上前，动作熟练地搜了两人的身，他卸掉了夜莺身上的匕首和让诺藏在后腰的手枪，连同他们证件和一起收缴。
德军为首的是一名下士，他粗略地翻看了一下证件，嘴角撇了撇，用带着巴伐利亚口音的蹩脚法语对让诺说：
“做假证的手艺还行，但可惜不是我们发的。”
随即对让诺和夜莺命令道：“走！”
让诺他们被押解着，在侦察兵包围下，深一脚浅一脚地向东行进。大约二十多分钟后，他们被带到了一个伪装得极好的前沿观察哨。几个半埋入式的掩体和伪装网巧妙地与周围环境融为一体。
让诺和夜莺被带进一个相对宽敞的掩体，里面点着防风马灯，一张铺着地图的简易桌子后面，坐着一位三十岁左右、面容刚毅的中尉。
中尉抬起眼，目光扫过两名俘虏，他用流利得多、但仍带口音的法语开口：
“我是冯·赖兴巴赫中尉，第5人民步兵师侦察连前沿指挥。说明你们的身份，以及非法穿越边境的目的。”
让诺深吸一口气，迎着中尉的目光，努力让自己的声音保持平稳和坦诚：
“中尉先
…。。