当柏林的舆论风暴与经济改革深入推进之时，在多瑙河平原，恩斯特·台尔曼领导的国际无产阶级志愿支队与匈牙利苏维埃共和国的命运，也正在悄然发生着关键的转变。
台尔曼站在布达佩斯以南一处加固的观察所里，举着望远镜审视着前方相对稳定的战线。与数月前他刚抵达时那种濒临崩溃、一触即溃的混乱景象相比，如今的匈牙利红军阵地显得井然有序得多。
这背后，是柏林方面顶着巨大压力、通过奥地利社会党人秘密渠道持续输送来的人员武器、药品和军事物资，更是台尔曼带来的那套源自韦格纳的、冷酷而高效的战争哲学。
“存人失地，人地皆存。”
台尔曼反复向库恩·贝拉和匈牙利红军的指挥员们强调着这个核心原则。
台尔曼摒弃了匈牙利同志初期那种盲目乐观的“进攻主义”，转而采取坚壁清野、机动防御、伺机反击的务实策略。
他将带来的数百名德国老兵作为“种子”，分散到匈牙利红军的关键连队中，担任士官、技术兵种骨干和战术教官。
效果是显著的。
匈牙利的红军战士们，在这些从凡尔登、索姆河尸山血海中爬出来的德国老兵的言传身教下，迅速成长。他们学会了如何精确计算炮兵弹幕，如何有效地布置机枪火力点，如何构建纵深的、能够相互支援的防御工事，以及如何组织小规模的、目的明确的战术反击。
台尔曼举着望远镜，焦距锁定在一处嵌入匈牙利红军防线的罗马尼亚军前哨阵地。
那里架设着机枪，对红军的侧翼运动和补给线构成威胁。黄昏的余晖给这片饱经蹂躏的土地镀上了一层残破的金色，正是行动的绝佳时机。
“时间到了。”
台尔曼身边一名负责联络的德军老兵低语道。
台尔曼的话音刚落，远处匈牙利红军阵地的后方，传来几声沉闷的炮响。几秒钟后，尖锐的呼啸声划破黄昏的天空，准确地砸在了罗马尼亚前哨阵地的前沿障碍区和机枪掩体附近。
“轰！轰！轰！”
爆炸的火光瞬间腾起，泥土、木桩和铁丝网碎片被抛向空中。
匈牙利红军的炮击精准而短促，弹着点经过精心计算，有效地遮蔽了罗马尼亚人的正面射界，并成功触发了几个预设的绊索诡雷，在罗马尼亚人的阵地前制造出更大的混乱和恐慌。
就在炮声尚未完全停歇，爆炸的烟尘尚未散去的那一刻——
“突击
…。。