当农庄的轮廓出现在视野中时，古德里安看到一群罗马尼亚军官正慌乱地爬上汽车试图逃跑。
"拦住他们！"他大吼道。几辆装甲车立即加速包抄，机枪子弹在逃亡车辆的前方打出一排排尘土，迫使它们停了下来。
古德里安看了看手表，从出发到现在，仅仅过去了三十七分钟。他的快速集群已经深入敌阵近十公里，成功切断了罗马尼亚第11师的退路。他拿起无线电，向西克特报告：
"'我部已就位，敌军退路已被切断。重复，敌军退路已被切断。"
前沿战壕里，突如其来的爆炸将罗马尼亚二等兵格奥尔基整个人掀翻在地，泥土和碎石劈头盖脸砸下来。
"上帝啊！这是怎么回事？"
他惊恐地大喊，耳朵里嗡嗡作响。
"炮击！找掩护！"
身旁的老兵一把将他拽进防炮洞。整个阵地瞬间被硝烟和火光笼罩，电话线被炸断，传令兵在弹雨中艰难穿行。
"我们的大炮呢？为什么不开火还击？"
格奥尔基颤抖着问。
老兵面色惨白：
"听这动静……我们的炮兵阵地完了……"
与此同时，在第11师指挥所里，安东内斯库将军最初的错愕已经变成了惊骇。
"通讯兵！我要和前线的斯托伊卡团长通话！"
他对着话筒咆哮，但回应他的只有静电噪音。
"将军，电话线可能被炸断了！"
通讯兵绝望地报告。
就在这时，一个满身尘土的上尉跌跌撞撞冲进指挥所：
"将军！左翼......我们的左翼出现了大量敌军车辆！他们速度太快了！"
"什么车辆？"
安东内斯库一脸的不可置信之色，
"匈牙利人哪来的机动部队？"
他的部队显然被打了个措手不及，试图组织防御的士兵在古德里安的冲击下如同麦秆般倒下。
"立即让预备队去堵住缺口！"
安东内斯库急切地下令。
但是太迟了。又一名参谋惊慌失措地跑进来：
"将军，预备队在行进途中遭到猛烈炮火覆盖！损失惨重！"
前线，格奥尔基所在的连队正在崩溃。
连长试图组织防御，但来自三个方向的压力让他们无所适从：
正面是凶猛的匈牙利步兵，侧翼遭到
…。。