药桶的引信！
“他们动手了！”
“打死这些混蛋！”
战斗瞬间全面爆发！
米克洛什·霍尔瓦特发出一声野兽般的低吼，猛地掀翻了约瑟夫·科瓦奇站着的桌子。
约瑟夫反应迅速，在桌子倾倒前跳了下来，但落地不稳，一个踉跄。米克洛什抓住机会，如同猎豹般扑上，一记沉重的右勾拳狠狠砸在约瑟夫的脸颊上！
“呃！”
约瑟夫闷哼一声，但他常年劳作的身体异常结实，硬吃了这一拳的同时，左手死死抓住了米克洛什挥拳的手臂，右手握拳，用尽全身力气捣向对方的小腹。
“嗬……”
米克洛什被打得弯下腰，痛苦地吸着冷气，但他穿着皮靴的脚也狠狠踩在了约瑟夫的脚背上。
两人瞬间失去平衡，扭打着滚倒在地，在沾满酒液和痰迹的地板上翻滚。拳头像雨点一样落在对方身上、脸上，约瑟夫揪住了米克洛什精心打理的头发，而米克洛什则用指甲试图抓挠约瑟夫的眼睛。
整个“佩斯之眼”酒馆已经变成了一个混乱的战场。
木制的椅子被抡起、砸碎；酒瓶在空中飞舞，撞击在墙壁、人体上，爆裂开来，玻璃渣四处飞溅；拳头与肉体碰撞的闷响、受伤者的惨叫、愤怒的咆哮声、女人的尖叫声……各种声音混杂在一起。
膀大腰圆的锻工，一个人就挡住了两个“觉醒团”成员，他抢过一把椅子，虎虎生风地挥舞着，逼得对方不敢近身。
而那个瘦高个的年轻贵族，则被一个愤怒的纺织女工用指甲在脸上抓出了几道血痕，正捂着脸惨叫。
空气中弥漫着暴力的气息。此刻人群因为截然不同的信仰和立场，在这里进行着殊死的搏斗。
这场酒馆斗殴，仿佛是整个匈牙利冲突的缩影。
一周后，维也纳第七区，
群众冲突迅速超越了拳脚的范畴。
约瑟夫所在的“红色阵线”工人战斗队，与米克洛什加入的新成立的“奥地利觉醒团”民兵，在争夺一个宣传品印刷厂的控制权时再次遭遇。
起初双方还是用棍棒和砖块在互殴。
“红色阵线”的成员高唱着《国际歌》，而“匈牙利觉醒团”则呼喊着“匈牙利属于匈牙利人！”的口号。
“为了无产阶级的国际团结！”
约瑟夫用木棍格开对手的攻击，大声喊道。
“为了纯净的匈牙利！”
…。。