场主的眼泪，底特律工人的茫然，华尔街跳楼者的绝望，共同构成了这场制度性危机的悲惨回响。
柯立芝的离去，明确的高速了我们资本主义政府在经济危机面前的无能为力。
而在另一边，在德意志社会主义人民共和国以及中欧社会主义经济互助圈内，呈现的是另一番景象。
我们的土地改革与工业国有化，消除了生产资料的私人垄断，使经济计划服务于全民福祉，而非少数寡头和资本家们的利润。
我们的劳动马克与农业合作社体系，确保了货币的稳定与农业生产的协同，避免了恶性投机与生产过剩的危机。
我们持续进行、以反对官僚化和个人崇拜为要旨的党内整风，正是为了确保国家政治制度保持活力，防止任何脱离群众、滋生特权的倾向。
当资本主义世界陷入经济危机时，我们的内部市场在计划协调下持续扩大，高速公路网、人民汽车计划不仅创造就业，更在切实提升全体公民的生活质量与行动自由。
这场危机，正如人民委员会主席卡尔·韦格纳同志在内部会议中指出的那样：
“是资本主义的第一次总崩溃，但崩溃的过程可能是长期且曲折的。”
它不会在一夜之间结束，其引发的社会动荡、政治重组乃至国际冲突，将深刻重塑未来十年的世界格局。
对于全世界的无产者和被压迫人民而言，美国的现状是一堂沉重的教育课。
它教育我们：
将命运寄托于“看不见的手”和资本家的“仁慈”，终将面临幻灭。
这场经济危机昭示着：
只有从根本上改变生产资料所有制，实行有计划、为人民的社会主义经济，才能避免这种周期性的毁灭，才能实现社会的稳定与持续进步。
对于我国人民和所有社会主义国家的建设者，这既是对我们道路正确性的验证，也是一种鞭策。
我们必须巩固和完善我们的制度，严防任何形式的懈怠与异化，用更加卓越的经济成就、更加充分的民主实践、更加平等的社会关系，来证明社会主义不仅是危机中的避风港，更是人类通往未来文明的康庄大道。
对于仍在资本主义统治下，特别是在危机中首当其冲的各国无产阶级兄弟姐妹，我们的事业是共同的。
柏林共产国际代表大会通过的《柏林行动纲领》所指明的多元化斗争道路，在今日显得尤为迫切。
无论是通过议会斗争积累力量，还
…。。