“复审？让那些贱民看我们的笑话？
让那个杀了我儿子的混蛋多活一天？绝不可能！”
老杜邦动用了家族几十年积累的所有人脉：
其他工厂主、银行家、本地议员、司法系统的老朋友、甚至教会里的一些人士。
金钱、承诺、威胁，在夜幕的掩护下暗流涌动。
压力迅速传导。
深夜，市政府和法院的几位关键人物被“请”去参加了紧急闭门会议。
6月23日凌晨，一场秘密的“临时再审”在法院一个小法庭里仓促举行。
没有公众旁听，没有记者，甚至连勒鲁那位法院指派的年轻律师也只是被匆匆通知到场，根本来不及做任何准备。
法官换成了另一位以“高效”和“忠于秩序”著称的法官。
陪审团自然还是那批当地“可靠”的绅士。
所谓的“复审”，成了更快速度的走过场。
控方律师慷慨陈词，将工人们的示威污蔑为“暴民压力试图干涉司法独立”。
勒鲁的辩护律师结结巴巴，提出的质疑被法官不耐烦地打断。
勒鲁妻子的证词再次被法院漠视。
任何关于杜邦行为不端的暗示都被严厉制止。
再次审判的整个过程只持续了不到两小时。
速记员机械地记录着。法官最后总结陈词，几乎照搬了一审判决的理由，并强调“本案事实清楚，证据确凿，不容任何外界非理性因素动摇司法威严”。
“维持原判。死刑。立即生效。”
勒鲁甚至没有被再次押上法庭听判。判决书被直接送到关押他的囚室。几位法官和杜邦家族的代理人冷漠地监督着。
凌晨三点，最黑暗的时刻。勒鲁被从监房的床上拉起。
他由法警引领下来到了在监狱后院一个临时搭起的行刑架下，绞索套上了他的脖子。
没有神父，没有最后的陈述。只有刽子手麻木的动作和杜邦家族管家冰冷的目光。
在短暂的挣扎过后，一切归于死寂。
几乎就在行刑的同时，几辆没有标记的汽车驶入工人区，大量武装警察和宪兵悄然部署在关键路口和工人领袖的住所附近。
天色微亮时，市政厅发布了新的公告，语气比昨天安抚民众时不止强硬一万倍：
“经慎重复审，皮埃尔·勒鲁故意杀人罪证据确凿，维持死刑判决，并已于今日凌晨依法
…。。