一个东西，塞进埃姆斯手里。
那是一个小小的金属徽章，像是某个工人俱乐部的纪念章。上面刻着一行小字：“团结就是力量。”
“拿着。”戴维森说，“以后，如果有人拿着同样的徽章来找你，那就是自己人。暗号是：今天的天气真糟。你回答：但明天会好的。”
埃姆斯把徽章紧紧握在手心。
戴维森看了看手表。
“十分钟到了。我先走。你等五分钟再出去。”
他转身要走。
埃姆斯叫住他。
“戴维森。”
戴维森停下来。
埃姆斯说：“我还有一个问题。”
“说。”
埃姆斯问：“你刚才说的那些——把军情六处慢慢变成我们的——这是谁的主意？柏林的？还是你们自己想出来的？”
戴维森沉默了几秒。
然后他笑了。
“列宁同志曾经说过一句话：革命不是一次冲锋，是长期的渗透。我们不是在打一场战争。我们是在挖一条隧道。一寸一寸地挖。一年一年地挖。等到挖通的那一天，他们才会发现，整座城堡，早就空了。”
他转身，消失在黑暗里。
铁门嘎吱一声打开，又关上。
埃姆斯一个人站在那里，握着那个小小的徽章，听着远处泰晤士河的潮水声。
然后他把徽章小心地收进口袋，走出仓库。
埃姆斯沿着码头慢慢走着。
他想着戴维森说的那些话。
“把我们的人，安插进去。”
“把他们的人，踢出去。”
“让军情六处，变成我们的军情六处。”
这听起来像天方夜谭。但不知为什么，他觉得，也许真的可能。