前的空地上，宣布了一个消息。具体说了什么，安德烈记不太清了，只记得几个词：“国王陛下”“政变”“国家安全”。
连长说了一大堆，大意是布加勒斯特发生了大事，国王陛下重新掌握了政权，一切都会好起来的。
当时连里的人反应不一。班长和几个老兵倒是挺高兴的，说国王回来了，国家就有救了。
但安德烈没什么感觉。他从来没关心过谁当国王、谁当首相。他只知道，从马尼乌刚上台那几年的日子还算过的不错，但最近几年地里的收成一年不如一年。
国王回来了，这些就能变好吗？
他不信。
十二月十九日，连队接到了命令：全员进入战备状态，所有休假取消，边境防线加强戒备。连长说，波兰人、捷克人、苏联人和匈牙利人都在边境上搞军事演习，这是对罗马尼亚的威胁，我们必须做好准备。
安德烈被分配到最前线的战壕里。他和米伊、还有另外两个战友，负责一段大约两百米长的防线。
战壕是最近几天才挖完的，山上的冻土硬极了，挖的时候手上磨出了好几个血泡。
十二月二十日，波兰人的坦克第一次出现在视野里。
十几辆坦克沿着山脚下的公路行驶，炮塔上红色的旗子在风中飘着。安德烈趴在战壕里，从瞄准镜里看着那些坦克。
他的步枪打不穿坦克的装甲。连队里唯一能对付坦克的是一挺老式反坦克步枪和几颗反坦克手榴弹，但反坦克枪的子弹也不多了，手榴弹只有两颗，还都是上次战争留下来的，不知道还能不能炸。
那天晚上，安德烈没有睡着。他躺在战壕底部的泥地上，身上盖着一条薄毯子，他在想，如果波兰人真的打过来，他能活着回家吗？
十二月二十二日，连长又召集大家开了个会。
这次连长的脸色比上次难看多了。他说，共产国际——就是德国人领头那个组织——已经宣布不承认国王陛下的政府了，还要对罗马尼亚搞经济封锁。边境上的演习不是暂时的，可能会持续很长时间。
“我们要撑住。”连长说。“国王陛下在看着我们。罗马尼亚人民在看着我们。”
安德烈回到战壕后，米伊小声跟他说：
“撑什么撑？拿什么撑？你看看我们的子弹，每个人不到三十发。看看我们的粮食，一天两顿稀的都快不够了。再看看对面——人家的坦克比我们的多，人家的枪比我们的好，人家的粮食管够。”
…。。