能靠配给粮维持一点体面，现在连配给粮都发不出来了，还要抓人、抄家、设卡检查。你觉得老百姓会怎么想？”
“国王说这是为了国家安全。”
“国家安全？谁的的安全？国王的，还是老百姓的？”
没有人回答这个问题。
沉默了一会儿，一个人忽然说了一句让所有人都安静下来的话。
“我听说，乡下那边，共产党已经在组织赤卫队了。有枪，有组织，有训练。”
“你从哪听说的？”
“我有个亲戚在普洛耶什蒂。他亲眼看到的。”
又是沉默。
“各位，”处长终于开口了，声音压得很低，
“我跟你们说句实话。戒严令这个东西，在办公室里发发可以，真的拿到街上去执行——谁来执行？
我们的警员和密探连工资都发不出来了，他们会为了一个欠薪的政府去跟共产党拼命？我不信。”
“那你打算怎么办？”
处长站起来，
“我打算——什么也不办。上面怎么吩咐，我就怎么做。但让我主动去抓人、去抄家、去跟老百姓作对——我做不到。”
他转过身来，看着在座的几个人。
“你们呢？”
几个人对视了一眼，然后一个一个地点了头。
戒严令发布的第三天，边境线上，喀尔巴阡山脉北麓。
安德烈蹲在战壕里，手里拿着那张戒严令海报——是连长上午发下来的，要求全连学习。海报上写着：“任何私藏、运输、分发未经政府批准的进口物资者，以走私罪论处。最高可判处死刑。”
他把海报揉成一团，塞进口袋里。
“安德烈。”米伊蹲在他旁边，声音压得很低。“今天晚上的事，还干不干？”
安德烈想了想说，
“马吕斯那边传话过来，说今晚有一批药品要过境。”
他咬了咬牙。
“干。”
“可是戒严令——”
“戒严令是国王的事。填饱肚子是我们的事。”安德烈打断了他。
“你看看我们连的弟兄，有几个还能撑得住？粮食一天比一天少，连稀汤都快喝不上了。马吕斯给我们送来的东西，救了多少人的命？没有他，我们连早就饿死了。”
米伊没有再说什么。他点了点头，转身去通知其他人。