眼睛里，都有同一种东西——愤怒。
普洛耶什蒂，油田区。
一月三十日，乔治乌-德治站在一座仓库里，面前站着三百多人。
“同志们，”乔治乌-德治的声音在仓库里回荡。
“卡罗尔二世以为，用枪、用刺刀就能把我们吓倒。他错了。他杀了我们的人，烧了我们的房子，以为我们会怕。”
他举起右手，握成拳头。
“从今天起，罗马尼亚人民解放军正式成立。我们不承认卡罗尔二世的独裁政权。我们只承认人民的意志。我们的任务，是解放罗马尼亚。从卡罗尔二世手里，从地主手里，从资本家手里，把罗马尼亚夺回来！”
仓库里爆发出雷鸣般的掌声和口号声。
“打倒卡罗尔！”
“共产党万岁！”
“解放罗马尼亚！”
乔治乌-德治走下讲台，走到队伍中间。
“你叫什么名字？”乔治乌-德治问向一个士兵。
“安德烈·波佩斯库。”
“从哪里来？”
“北边边境。喀尔巴阡山脉。”
“为什么回来？”
“因为这是我的土地。我的父母埋在这里。我的妹妹埋在这里。我不会再逃避了。”
乔治乌-德治伸出手，握住了安德烈的手。
“欢迎你，同志。”
当天夜里，普洛耶什蒂的工人赤卫队和从边境逃回来的士兵联合行动，袭击了铁卫师在城郊的一个补给站。他们缴获了两卡车的弹药、粮食和冬衣，打死打伤十几名铁卫师士兵，然后趁着夜色消失在油田区的巷道和荒野中。
规模不大，战果也不算辉煌。但这一仗告诉所有人——卡罗尔二世不是不可战胜的。他的军队可以被击败，他的暴行可以被反击，他的王座可以被撼动。
消息传遍了整个罗马尼亚。
克卢日的学生们拿起了从边境偷运进来的武器，占领了大学的主楼，升起了红旗。雅西的工人纠察队在工厂区设起了路障，与铁卫师的巡逻队发生了激烈的巷战。
罗马尼亚大地上，遍地狼烟。