。
温菲尔德的手攥紧了皮箱的把手。
“所以你不打算帮我们吗？”
男人没有回答温菲尔德。
他站起来，走到窗前，把窗帘拉开一条缝。
外面的路灯亮了，橘黄色的光透过玻璃，照在他的脸上。
“温菲尔德，你饿不饿？”
温菲尔德愣了一下。
“什么？”
“我问你饿不饿。你从英国来，一路坐火车，转轮船，又坐火车，折腾了好几天。你应该饿了。”
温菲尔德想说“不饿”，但他的肚子替他回答了。
胃在叫，声音不大，但在安静的客厅里听得很清楚。
男人没有笑。他转过身，走回沙发前，拿起茶几上的钱包。
“这样吧，你先在这里坐一会儿。我出去买点东西。
附近有一家面包店，这个点刚好新的黑麦面包刚出炉，还热着。
再买点香肠，还有啤酒。你先看会儿电视。”
他走到电视机前，打开了开关。电视机的屏幕亮了起来，男人调了几下旋钮，画面稳定了，出现了一个播音员，穿着深色的西装，领带系得一丝不苟，正在播报新闻。
“这是今天晚上的新闻。你看看。”他把遥控器放在茶几上，
“我很快就回来。”
他穿上外套，戴上帽子，拿起钱包，走出了门。
门关上的声音很轻，咔嗒一声。
温菲尔德一个人坐在沙发上，看着电视。
他没有别的选择。电视里在播新闻，先是国内新闻，然后是国际新闻。
“……今年前三个季度，全国工业总产值同比增长百分之九点五。
其中，汽车产量增长百分之十二，家电产量增长百分之十五，化肥产量增长百分之八。
农业生产方面，夏粮总产量达到两千二百万吨，比去年同期增长百分之三……”
电视上的画面切换到一座工厂。
巨大的车间里，机器在轰鸣，工人在忙碌。
流水线上，一辆辆崭新的汽车正在被组装。工人们穿着蓝色的工装，戴着安全帽。
“……位于汉堡的造船厂今天举行了下水仪式。新建成的柏林号邮轮是德国有史以来最大的客轮，吨位达到五万吨，可搭载乘客三千人。
邮轮将投入北海航线，为世界人民提供从汉堡到挪威、丹麦的旅游服务……”
…。。