、三方中的任何一方遭到“来自欧洲社会主义国家集团的武装攻击”，其他两方视为对自己攻击，立即采取包括武力在内的一切手段予以援助。
二、三国将在情报、军工生产、后勤补给等领域展开全面合作。
三、协定有效期十年，到期前一年如无任何一方提出终止，自动续约。
签字仪式在罗斯福的椭圆形办公室举行。鲍德温没有来——他派了外交大臣代表。
日本派的是驻美大使。签字的时候，罗斯福没有在现场。他在隔壁的小房间里，一个人坐着。
霍普金斯推门进去的时候，他正看着窗外。
“签完了？”
“签完了。”
罗斯福沉默了片刻。
“哈里，你知道我最怕什么吗？”
“什么？”
“最怕我们签的这个东西，不是盾牌，是墓碑。”
霍普金斯没有说话。
“不是我们的墓碑。是世界和平的墓碑。今天我们把枪举起来对着他们，明天他们把枪举起来对着我们。
后天，枪就走火了。走火之后，没有人能再把子弹从空中拽回来。”
罗斯福转过身，看着霍普金斯。
“但我们没有别的选择了。”
霍普金斯在他的对面坐下来。
两个人对视着，谁也不说话了。