里昂先生，在此前不久，美国政府在新闻发布会上声称是美共部队先越过边境入侵加拿大。您对此有何回应？”
里昂看着他，看了两秒钟。
“你信吗？”
“你坐在底特律。你往东看，是底特律河。河的对岸是加拿大。你告诉我，我们为什么要过河？
河对岸有加拿大的工人，他们是我们的兄弟，不是我们的敌人。我们过河去打他们，图什么？图他们的枫糖浆吗？”
台下有人笑了。
“美国政府编的这个谎，连三岁小孩都骗不了。
他们只是想找一个借口，一个把英国人送进火坑、把美国人民拖进战争的借口。
我们不会上当。广大的美国人民也不会上当。”
新闻发布会结束后，里昂回到办公室。他脱下外套，挂在椅背上，坐下来，揉了揉太阳穴。
他从桌上拿起今天的《工人日报》，头版标题是“英军悍然发动侵略，人民解放军坚决还击”。
他把报纸放下，又拿起了那份从华盛顿转来的、美共情报人员收集的《华盛顿邮报》的报道草稿，头版标题是“美共武装越过边境，入侵加拿大领土”。
同一件事，两个版本。
里昂把那份美国政府的报道草稿揉成一团，扔进了废纸篓。