韦格纳的目光看着赫尔。
" />
己想通。
不管是哪一个方向，外国的兵都改变不了最终的那个答案。"
韦格纳的目光看着赫尔。
"您觉得呢？"
赫尔合上了文件夹。
他把笔插回外套内侧的口袋里，双手交叠着搁在文件夹的封面上。
"韦格纳主席，"
他说，
"您的意思，我会完整地转达给罗斯福总统的。"
赫尔合上文件夹之后，没有立刻起身。
他的手在封面上停了两秒，像是给刚才那段对话留出了最后一丝沉淀的时间。
然后他的肩膀松了下来——那种紧绷了一整个上午的、在外交场合自然而然会端起来的姿态，在这一个动作里泄掉了一半。
韦格纳注意到了这个变化。
他顺手把桌面上一只饼干盒子朝赫尔的方向推了推。
盒子是铁的，深蓝色，盖子半敞着，里面露出几块用蜡纸包着的、看起来是自己家烤的黄油饼干。
"赫尔先生，聊了这么多严肃的，我想问一件日常的事——您觉得美国现在的普通人，日子过得怎么样？"
赫尔的手指在文件夹边缘轻轻蹭了一下。
这个问题不在议程上，但这恰恰才是最难以准备的那种问题。
"整体来说，"
他说，语速比刚才慢了一些，
"还算过得去吧。东海岸和西海岸的工业区还在运转，农业也还能自给自足。
物价涨了一些，但不算离谱。
普通工人家庭——"
他顿了顿。
他的脑子告诉他应该说"还能维持基本的温饱"，但他自己也知道这句话在美国今天的环境里有多虚。
在八个工业州被美共控制、剩下的州被封锁线和战时配给制勒紧的情况下，"温饱"两个字已经被越来越多的人从字典里划掉了。
但他是外交官。
他的第一反应是给出一个稳妥的回答。
"普通工人家庭还能有基本的衣食保障。政府也在努力维持供给——"