二月二十七日清晨，柏林，赫尔的住所。
美国特使赫尔接过译稿的时候手指在轻轻地发抖。
他用了不到五分钟读完全文，把电报纸塞进公文包，叫上助手，没有等预约的确认回函，直接驱车前往德国外交部大楼。
赫尔赶到的时候柏林的天刚刚亮透。
施普雷河面上的冰已经彻底融化了，河水在二月底的日光下泛着深绿色的光泽，流速比冬天时快了不少，桥墩周围的水面上偶尔翻起一小团白色的浪花，很快又被水流卷走了。
赫尔坐在会客室里等了将近二十分钟，这二十分钟里他只觉得度日如年。
施密特推门进来的时候穿着一件深灰色的外套，衬衫领口的第一粒扣子没有扣，整个人带着一种松弛感。
他没有带文件，更没有带秘书，进门之后，施密特朝赫尔微微颔首，在对面那把扶手椅上坐下来，把杯子搁在小茶几的边沿上，然后抬眼看向对方。
"赫尔先生，你这么早来，一定是有重要的事情吧。"
赫尔没有寒暄。他把华盛顿的电报译件从公文包里取出来，放在茶几上，但没有推过去。
他身体前倾，目光直直地落在施密特脸上。
"施密特先生，华盛顿方面对冰岛及北大西洋方向的军事调动表示严重关切。
我们通过外交渠道正式请求德方就以下问题提供明确说明——这些调动是否意味着柏林会谈中达成的对话框架已经失效？
德国政府是否有意图改变此前承诺的、不扩大战争规模的立场？
如果情况属实，美国方面认为这将构成对双方谈判基础的根本性破坏。"
施密特安静地听完了赫尔的全部问题，在这个过程中端起了杯子喝了一口水，他等赫尔的话尾完全落定了，然后开口了。
"赫尔先生，第一个问题的答案是：
不。冰岛方向的军事调动不代表柏林会谈的对话框架已经失效。
我方没有做出终止谈判的决定，也没有把任何一条对话渠道关闭。"
"但我需要对你解释清楚另一件事。
德意志社会主义人民共和国及其盟友，没有向美利坚合众国正式宣战。
目前的所有部署，都是在行使一个主权国家在本国及受其保护的领土范围内的正常军事自主权。
冰岛、格陵兰以及周边水域的驻军和训练活动，是德方在其自身管辖区域内进行的例行战备调整。
…。。