韦格纳说这几个字的时候语气带着一种不容易察觉的愉悦感。
他把茶杯放下，手指在桌面上轻轻叩了两下，
"柯林斯死了。巴顿三名师在包围圈外面磨蹭了整整一个下午，连外围防线都没能撕开一个口子。我听说曼施坦因同志在底特律看到战报的时候说了句什么来着？"
施密特想了想：
"他说'这场仗打完，美国陆军至少要花十年才能重新学会怎么打正规战'。"
韦格纳笑了一下。那笑意淡淡的，从他眼睛周围的细纹里流露出来，
"十年。他们有没有十年都是个问题。"
他站起来，走到窗边。外面的街道上，自行车铃声和行人的交谈声混在一起飘上来。
他望着那个方向看了好一会儿，然后回过头来看着施密特。
"约翰，你注意到没有——那个第1师投降的时候，美共的喊话录音里有一句话重复了三遍。'继续抵抗已经没有任何意义。'三遍。"
"我注意到了。"施密特说，"广播记录里也转译过来了。"
"你知道为什么重复三遍？"
韦格纳走回桌前坐下，双手交握搁在桌面上，
"因为第一次说出来的时候，听到的人不一定相信。
第二次，有些人信了。
第三次，大多数人才开始行动。战场上如此，政
" />从门缝里可以看到桌面上还摊着文件、地图和几只没来得及收拾的茶杯。艾登走过去轻轻把门拉上了。门锁合拢的咔嗒声在空荡荡的走廊里显得格外清晰。
...........
柏林进入六月下旬的时候，椴树的花已经开到了最盛。
人民委员会大楼外面那条林荫道上，整条街都浸泡在一种浓稠而温和的香气里，风吹过来的时候带着花粉和蜜的甜味，把那些从敞开的窗户涌进办公室的空气也染上了一层淡淡的金色。
韦格纳坐在他那张被文件堆满了大半的办公桌后面，手里捏着一只茶杯，茶水已经不太烫了。
施密特坐在对面的沙发上，膝盖上有一本打开的文件夹，他刚刚把里面的内容全部念完了——那是一份关于美国和加拿大战场最新态势的汇总报告，从底特律到渥太华、从匹兹堡到多伦多，所有的箭头和数字都被整理得井井有条。
他念完之后把文件夹合上放在旁边的矮桌上，然后端起自己那杯茶，也喝了一口。
"八千俘虏。"
韦格纳说这几个字的时候语气带着一种不容易察觉的愉悦感。
他把茶杯放下，手指在桌面上轻轻叩了两下，
"柯林斯死了。巴顿三名师在包围圈外面磨蹭了整整一个下午，连外围防线都没能撕开一个口子。我听说曼施坦因同志在底特律看到战报的时候说了句什么来着？"
施密特想了想：
"他说'这场仗打完，美国陆军至少要花十年才能重新学会怎么打正规战'。"
韦格纳笑了一下。那笑意淡淡的，从他眼睛周围的细纹里流露出来，
"十年。他们有没有十年都是个问题。"
他站起来，走到窗边。外面的街道上，自行车铃声和行人的交谈声混在一起飘上来。
他望着那个方向看了好一会儿，然后回过头来看着施密特。
"约翰，你注意到没有——那个第1师投降的时候，美共的喊话录音里有一句话重复了三遍。'继续抵抗已经没有任何意义。'三遍。"
"我注意到了。"施密特说，"广播记录里也转译过来了。"
"你知道为什么重复三遍？"
韦格纳走回桌前坐下，双手交握搁在桌面上，
"因为第一次说出来的时候，听到的人不一定相信。
第二次，有些人信了。
第三次，大多数人才开始行动。战场上如此，政
…。。