第二天的报纸如期上架了。
联邦政府掌控下的报纸在头版登出了大幅标题，用加粗的字体写着"团结就是胜利"和"不要上敌人的当"。
内版的专栏文章用大量的篇幅分析韦格纳通电的所谓"真实意图"，声称那些听起来像是和平呼吁的措辞背后是德国希望通过舆论瓦解美国抵抗意志的战略诡计。
有些报纸甚至刊登了整版的读者来信——大部分都是经过编辑筛选的、表达对罗斯福总统和联邦政府支持的声音，那些反战的声音被压缩到了报尾的角落里，用更小的字号、更少的行数。
但在地下出版物和短波广播里，韦格纳的那些话被反复引用。
有人在墙上用粉笔写下"和人民为敌"的片段，第二天又被政府人员涂掉，然后第三天又在同一面墙上出现。
反战的情绪没有被镇压下去——它换了形式、换了管道、换了发声的方式，但依然存在于那些沉默的、谨慎的、在白天保持平静而在夜晚低声交换消息的人之间。
在纽约的一间地下室里，几个年轻人围坐在一台短波收音机旁边，灯被关掉了，只有收音机面板上那点微弱的橘色光晕照亮他们的面孔。
一个年轻女人把韦格纳通电的最后一段话用铅笔抄在一张纸片上，抄了两遍，一遍给自己，一遍递给旁边的人。
而在渥太华的河对岸，第一批美共的宣传传单正在夜色的掩护下被分发到英军防线后方的村镇。
传单上的内容跟韦格纳的通电基本相同，但在结尾处加了一行手写体的字：
"你们家的门也许明天就会被推开，推开它的人手里拿着的可以是枪，也可以是面包和干净的水。选择权在你们手里。"
北美大陆从东到西，从那些刚刚经历了冲突的城市街道到那些还没有被战火直接波及的乡村和小镇，到处都有人在听着、看着、想着韦格纳那些话。
那些话在不同的地方被赋予不同的含义——在华盛顿的警察哨里被当作需要警惕的危险信号，在底特律的工厂里被工人们低声转述，在芝加哥西区的一间厨房里被人用来跟热汤一起分食，在英军某条战壕的篝火旁被一个士兵读完然后折好放进胸前的口袋。
第二天太阳升起来的时候，新的报纸又被送上了报摊。
头版依然是那些大号的、加油打气的标题，但报纸边缘的细栏里写着关于前一天各城市冲突的"情况通报"，措辞谨慎而克制。
六月二十四日傍晚，魁北克省三河
…。。