华盛顿发布会上奥斯汀那句话的紧绷和德国发布会上诺伊曼回答时的平实，被各自所在国家的报纸以不同的角度进行了刊登。
而在底特律河畔的美共办公室里，里昂在晚间收到了德国方面声明的完整译文。
他侧过身对身后的联络员说了一句话：
"把这份通报转给团级以上的单位。不用开会讨论，让他们知道就行。"
联络员点头接过纸张退了出去。
八月一日晚间，白宫椭圆办公室的灯亮着，但窗帘全部拉上了，把外面正在降临的夜色和华盛顿的灯火都严严实实地挡在外面。
房间里只有台灯的光，暖黄而集中，照在桌面上那几页纸上，把纸面的纹理和墨迹都照得清清楚楚。
罗斯福坐在轮椅里正看着译成英文的德方声明全文。
"德国政府不排除将目前正在加拿大境内整训的国际纵队部队投入解放美国的事业"
看到这里，罗斯福把视线从纸面上移开，望向房间角落里那盆绿植的叶子。
他的手搭在轮椅扶手上，指节微微泛白，松开了一些又握紧。
罗斯福紧接着靠在椅背里，闭了一下眼睛。在黑暗合拢的瞬间，他的脑子里浮现出的画面是一间会议室的样子——去年，在美共提出初步和谈意向的那个短暂窗口期，他派出的特使和对方的代表里见过两次面。
那些谈话的内容现在的罗斯福不完全记得了，但有一个印象非常清晰：
双方在基本原则层面其实是有一定的共同语言和共识空间的，至少在没有更多力量介入的情况下，单凭他们双方的直接对话，也许能够达成某种过渡性的安排。
然后这一切被搅散了。
搅散它的人不是美共，也不是德国人。
搅散它的是一份来自军方高层的秘密备忘录，那个备忘录的大意是"坚决反对任何形式的让步，反对在美共武装力量仍然存在的情况下进行和谈"——措辞强硬，语气不容商量，由当时的几位高级将领联名签署，递交到了白宫的办公桌上。
罗斯福记得他看到那份备忘录时的感受，他当时想反驳、想质问、想从战略角度说明过渡安排和全面投降之间的区别，但军方内部的气氛已经形成了一股洪流，任何"坐下来谈谈"的建议都会被视作软弱和畏缩。
他的声音在那股洪流中变得微弱，微弱到他自己都一度怀疑是否还有必要开口。
如果那次和谈没有破裂，现在的局面会是另一副模
…。。