听到顾淮这轻飘飘的语气，赵知予那本就压抑着的火气，腾地一下就上来了。
“不就是刊印几本书？”
她将手里的名册重重地拍在石桌上，发出一声沉闷的声响。
“顾淮，你平日里游手好闲也就罢了，怎能说出如此无知的话来。”
“你可知这其中的繁杂与艰难？”
一旁的几名侍女见自家小姐动了真怒，吓得纷纷低下了头，大气都不敢喘。
顾淮却依旧是一副嬉皮笑脸的模样，甚至还往前凑了凑。
“愿闻其详，还请娘子赐教，这刊印书籍到底难在何处。”
赵知予看着他这副油盐不进的样子，只觉得胸口一阵发闷。
但看着他那双清澈的眼睛，她还是强忍着怒气，冷声解释了起来。
“大楚如今刊印书籍，皆是用雕版印刷之法。”
“这《农册全书》足足有数十万字，还配有大量的农具插图。”
“这便意味着，我们要将这数十万字和插图，一字不差地雕刻在成千上万块木板上。”
赵知予指着地上那些沉重的木料，眼神里满是疲惫。
“这雕刻模板，便是最大、最耗时的活儿。”
“一个熟练的工匠，一天也顶多只能雕刻出半面模板，而且绝不能出一丝一毫的差错。”
“只要错了一个字，整块模板便彻底废了，必须重新来过。”
说到这里，赵知予的眼中闪过一丝深深的无力感。
“如今，我们就是把整个洛安城，甚至周边州县的所有雕刻工匠全部召集过来，也没办法在重阳节前做出这么多的模板。”
“这是一个根本不可能完成的任务。”
她看着顾淮，声音里带着几分自嘲。
“现在，你还觉得这只是一件简单的事吗。”