大的鼓。鼓声在殿中回荡，久久不散。
“我罪孽深重！我罪孽深重！我罪孽深重！”
他一边磕头，一边喊。声音嘶哑，像破锣。每一个字都像是用尽了全身的力气。
“我杀了人！我抢了钱！我占了别人的家产！我害死了别人的儿子！我害死了别人的父母！我害死了别人的兄弟姐妹！我该死！我该死！我该死！”
他磕头磕得更猛了。额头上的伤口越来越大，血流得越来越多。他的脸上全是血，分不清哪是眼泪，哪是血。他的衣袍上全是血，分不清哪是他自己的，哪是别人的。他的手上全是血，分不清哪是指甲断的，哪是额头流的。
“万死莫赎！万死莫赎！万死莫赎！”
他的声音越来越小，越来越弱，像一个人在往深渊里坠。坠到最深处，声音没了。只有磕头的声音，越来越轻，越来越慢，像一个人在敲一面快要裂开的鼓。
众鬼魂的哭声震殿。
金铃无风自鸣。
挂在宫殿檐角的金铃，本来是不会响的。没有风，没有震动，没有碰撞。但它们响了。叮叮当当，叮叮当当。声音很清脆，像有人在远处敲编钟。声音很悦耳，像山泉在石头上流淌。声音很悲伤，像一个人在夜里哭泣。它们响了，是因为它们在应和。应和鬼魂的哭声，应和石崇的忏悔，应和陆悬鱼的质问，应和和翁的判决。它们在应和，在送别，在告别。告别什么？告别石崇，告别金谷园，告别一个时代。时代结束了，金铃知道了。它们在响，在为这个时代送葬。
殿中的烛火跳动着，忽明忽暗。光线在金砖上流转，在纱幔上飘动，在鬼魂的脸上跳跃。鬼魂们的脸被照得忽明忽暗，像一幅一幅的画。画里没有颜色，只有黑白。黑的是影子，白的是光。影子在动，光也在动。影子和光交织在一起，分不清哪是影子，哪是光。
石崇不磕头了。
他趴在地上，脸贴着金砖一动不动。他的呼吸很轻，轻得像风。他的心跳很慢，慢得像钟。他的眼睛闭着，眼泪还在流。流在脸上，流在地上，流在时间的缝隙里。他的嘴里还在喃喃，声音很低，低得只有他自己能听见。
“我罪孽深重……万死莫赎……我罪孽深重……万死莫赎……”
他反复念着这两句，像念经。念经的人是想超度。超度自己，超度别人，超度那些死去的灵魂。他超度得了吗？超度不了。他不是和尚，不是神仙，不是菩萨。他是罪人。罪人只能被超度，不能超度别人。他等着被超度。等
…。。