“百分之二十你怎么算出来的……算了，你说好那就行。“她把画纸拿回去，贴在墙上退了两步看了看，然后脸上的阴云终于散掉了大半。“好像……确实顺眼了不少。“
她转过身来，靠着门框，双手抱胸，歪着头看他。
“林晓。“
“嗯。“
“我发现你有个毛病。“
“什么毛病？“
“你从来不说'我觉得'。你总说'可以''不行''比之前好百分之多少'——你从来不说是'你觉得'。好像你说出来的每一句话都是客观事实一样。“
林晓沉默了一秒。“因为我说的是客观事实。“
“你看，你又说这种话。“刘月尘笑了，但笑里没有恶意，更像是一种无奈的确认。“算了，跟你说不通。总之——谢谢你刚才那句'现在改完会有心情'，虽然挺欠揍的，但确实管用。“
“不用谢。“
“还有。“她的目光在他脸上停了一下，“你刚才说'我的客观判断力在一个比较高的水平上'——你平时都这么说话的？“
“……习惯了。“
“你以前做什么工作的？说话跟写报告似的。“
林晓的处理器飞速运转。“……翻译。以前做文本翻译。术语多，所以养成了习惯。“
“翻译哪门语言？“
“——英语。还有一些小语种。“
“你英语很好？“
“还行。“
“行，下次有外文稿子我找你帮忙看。“她说着缩回房间里，顺手把门带上了。门关到还剩一条缝的时候她又说了一句：“冰箱里还有半个西瓜，你切了吃吧，别放坏了。“
“好。“
门关上了。
林晓站在走廊里，手里还拿着那本《城市简史》。他低头看了一眼书的封面——上面印着“第三版““修订““城市发展史研究“等字样。
他在刚才那几分钟的对话里至少撒了三个谎。翻译、英语、文本工作。全部都是他临时编出来的。
他走进厨房，把西瓜从冰箱里拿出来，切了。瓜瓤是红色的，跟开普勒星上某种矿产的颜色很像。他切了两块，一块端到刘月尘门口敲了一下门，另一块自己坐在客厅里吃了。
甜的。
地球的食物里有太多他无
…。。