进神户港附近的一家大型商场。
果不其然,一楼就有一家专卖当地伴手礼的精品店。
“那我们先买明信片。”
刚踏进店门,周稚瑜就退后半步,把叶舟鸿护在身前,顺势打开手机录像。
“叶同学,你先上。”
“……好。”
叶舟鸿深吸一口气,整理了一下上衣领子,自信满满地走向货架。
货架上摆着手账本、钥匙扣等各种神户限定周边,他挑了一张神户塔夜景的明信片。
很好,到目前为止一切正常。
接下来,只需要走到柜台前,对店员说出昨晚练了几十遍的那句话。
店员是个二十岁出头的小姐姐,看见他走过来,微笑着点了下头。
“あの……失礼ですが……”
(那个……不好意思……)
就在开口的瞬间,他原本背得滚瓜烂熟的句子,突然在脑子里卡壳了。
尤其是被周稚瑜的镜头对着,他更是一阵莫名其妙的紧张。
叶舟鸿结巴了一下,拼命回想“库存状况”怎么说。
最终,他破罐子破摔,脱口而出:
“こちらの商品の……存在状況を確認していただけますでしょうか!”
(不好意思,能帮我确认一下这件商品是否存在吗?)
空气安静了整整三秒。
“……あります(有的)。”
店员小姐姐明显愣住了。
站在几步开外的周稚瑜直接没绷住,“扑哧”一声笑了出来。
店员倒是很有职业素养,试探着举起那张明信片,小心翼翼地问:
“お客様、こちらをお買いになりますか?”
(客人,您是要买这个吗?)
叶舟鸿光顾着背台词,根本没意识到自己的“存在状况”有多离谱,只觉得这店员态度真好。
“はい、お願いします。”
(对,麻烦了)
叶舟鸿从兜里掏出一张1000日元的纸币递过去。
店员找零780日元,把明信片装进小纸袋。
整个过程不到一分钟。
他内心暗喜——
居然这么简单就完成了?昨晚练的高级句型果然有用!
……
两人走出商店,周稚瑜把手机放下。
“第一项任务完成。”
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 一流中文 All Rights Reserved.kk