零的字符，眼神里满是疑惑：“别的数字我暂时想不通，倒是有一个问题，我从一开始就很在意。”他说，“我在想，为什么一堆数字前面，要写一个片假名？”
鹿丸一愣，凑过来盯着他指的位置看了半天，皱眉道：“片假名？哪里有片假名？这不就是数字‘9’吗？”
“不，这是‘タ’的片假名。”鸣人说得很笃定。
“你怎么看出来的？”志保的眼睛在镜片后面亮了一下。
“好色仙人一直写书，算是个作家，我一直跟他旅行，勉为其难看过一些内容，他每次问我感想，我倒是没什么感想，就是每次读到这个字就很难认，看起来跟数字九一样。”
鸣人伸手在照片上比划了一下，“他的‘タ’写得特别窄，右边那一撇总是收得特别短，看起来就跟数字‘9’一模一样。我当时还跟他抱怨过，他说这是他的个人风格，改不了。”
志保一把抓过桌上的放大镜，凑近了看那个符号。
镜片后面她的眼睛眯了起来，几秒后她猛地直起腰，炭笔从耳后滑落掉在桌上，她浑然不觉。
“是吗！那就是自来也大人的手癖——是他的书写习惯。这就是密钥。”她的声音因为兴奋而微微发颤，“是自来也大人和漩涡君之间共通的钥匙，所以，只要找到那本跟‘タ’有关的书，后面的数字恐怕就是书页和行数的对应编码！”
鹿丸立刻转向鸣人，语气也快了半拍：“你能想到自来也大人有什么书跟这个字有关吗？”
鸣人皱起眉头，仰头看着天花板想了半天，表情逐渐变得尴尬。他挠了挠后脑勺，声音越来越小：“唔——我想想……我也不太清楚。好色仙人出了很多册，我也不太感兴趣……”
一直站在旁边做背景板的佐藤凡这时缓缓开口，语气平静却一语中的：“论起整个木叶，谁最痴迷自来也大人的作品，恐怕没人比得上卡卡西前辈，这件事问他，再合适不过。”
鸣人一拍手掌，指着佐藤凡：“对啊！”
“恐怕是这个吧。”窗外忽然传来一道懒洋洋的声音。
所有人同时转头。卡卡西蹲在窗外窄窄的窗沿上，一只手撑着窗框，另一只手里举着一本书。封面上印着几个烫金的片假名——《タクティクス》。
他那只露在外面的眼睛弯成了月牙，语气依旧是那副半死不活的调子：“我很在意这边的情况，所以来看看，刚好听到你们的对话。”
“卡卡西老师！你怎么在窗外？”鸣人瞪大
…。。