己的东西，那几乎就没有失败的可能性，尤其是对于从来不了解三国的外国人来说，这更加就没有失败的可能性了，他们都是纯纯的萌新，没有剧透的干扰，也不存在原著党，当然对电影喜爱到了极致。
再加上无论是特效还是演员，电影也都做到了极致，最终票房的爆发也就是理所当然的事情了。
而最神奇的事情还不在电影上映的时候，是在电影下映之后。
据说在一夜之间，全球几乎所有的站都出现了《三国演义》的翻译版本，无数忍受不了还要再等一年，迫切的想要看到后续剧情的读者，都在寻找三国演义的翻译版本。
结果凡是拥有了翻译版本的网站，全都惊喜的发现，自己网站流量增加了十几倍，甚至上百倍不止。
尤其是非英语的翻译版本，因为之前没有，所以很多非英语国家的网站开始自己边翻译边拿到网站上面连载，结果网站中多了数不胜数的读者，全都追着正在连载的翻译版本三国演义，流量那是按照几百倍的标准来暴涨。
后来根据调查，在整个2002年，全球的电子行业，因为三国演义的出现，一口气翻了6倍的市场价值。