翻拍的，两部剧间隔时间只有6年的时间。
可以说，人们还沉浸在李幼彬老师的表演当中呢，这个时候，翻拍实在是受累不讨好。
而且既然要翻拍，可以拍点不一样的，毕竟《亮剑》是根据都梁的同名改编的，老版拍摄时，本身就做了大量的删改。
当然了，《新亮剑》翻拍时，也确实拍出了一些新东西。
比如，前三集就讲了李云龙在河西走廊突围的故事，这是老版中没有的。
然而，这些新加进来的剧情拖沓不说，还给李云龙增加了一段非常尴尬的初恋戏，这些都是减分项。
而三集过后，《新亮剑》和老版《亮剑》不仅剧情几乎一模一样，很多角色的台词都差不多，有了珠玉在前，演员很难演出花儿来，即使黄智忠本身演技很好也是白搭。
原版《亮剑》唯一的缺点就是经费有限，整部剧都是在冬天拍摄的，战争戏也略显潦草，《新亮剑》经费充足，在战争场面上确实超越了原版，但其他各个方面完全是对老版的模仿。
黄智忠在这个背景下出演李云龙，从一开始就落了下风。
再有就是黄智忠自己的外形跟李云龙完全不搭调。
黄智忠如果真的是个军人的话，看他的外形，也应该是个儒将才对路数。
他和李幼彬都是1米8的身高，但李幼彬肩膀宽，脸盘子大，声音浑厚，一出场就给人一种农民出身的感觉，他演李云龙的时候是47岁，模样也更加老气。
而黄智忠肩宽很窄，高高瘦瘦，声音也很尖，他出演李云龙时是42岁，模样年轻，不像农民，更像是个有志青年。
而中的李云龙是个什么样的人呢？
旅长形容他大脑袋像个尿壶，就是说他脸盘子大。
李云龙出身农村，在战争年代爬过雪山，过过草地，经历过西征和内战，面相应该更加老气。
所以都不用看表演，光让李幼彬和黄智忠穿着戏服站在那里，念两句台词，差距就出来了。
李幼彬完全是本色出演，而黄智忠则有些削足适履了。
而且，还有一点对黄智忠很不利，演员演翻拍经典剧时，都有一个原则，就是不能看原版太多，否则先入为主后，很难演出自己的特色。
比如前世于合伟在《军师联盟》演曹操时，就刻意不看包国安老师的表演，为的就是不要重复。
后来黄智忠自己也在接受采访的时候坦诚，自己很难回避掉李幼彬老师的影
…。。