吧，在充满了斑斓交错的霓虹灯中的舞池里蹦迪的错觉，只可惜没有音乐。
叮，叮咚——
伊凛这念头才刚响起。
在吧台背后，一位穿着时髦，头上扎着各种麻花辫的老人，眼睑低垂，翘着二郎腿，抱着一个像是吉他的乐器，叮叮咚咚地弹了起来。
“唷吼~一起转航~扬起船旗~”
“拉呀~小贼和乞丐~我们将永不死~”
呵呵，谁说没有音乐？
不少人开始浪声高歌，唱起了海盗之歌。
其实这歌声和吉他的伴奏，根本不在同一个次元，完全不是同一首曲子。
“咦？怎么还有人被钉在了墙上？”
露丝忽然指着某面墙。
伊凛看了一眼，懒得理会那么多，便带着露丝，挑了一个相对静谧的角落，这里刚好有一张无人光顾的桌子，两人便坐了下来。
十分钟后。
无所事事的伊凛与露丝，终于等到了服务员。
他们背后响起了一个谄媚中带着几分耳熟的声音。
“嘿嘿嘿，欢迎光临‘镀金泥潭’，噢，两位长得可真是眉清目秀哟，熟练的查理为你们贴心服务，不知道你们要几杯朗姆酒？”
伊凛与露丝转过头。
一位鼻青脸肿的丑陋男子，一位被打得几乎连他母亲都认不出来的男人，正想方设法挤出一抹舔狗般的微笑，朝伊凛与露丝搓着食指与拇指，像是在期待着某种叫做“小费”的奖赏。