当林德拜尔再次将手从怀中抽出来的时候，他并没有意识到，自己脸上的表情已沉静了许多。
林德拜尔道：“格雷斯/阿克海斯先生，您刚才所说的，自然是最正确的判断方法。不过，众所周知，我们不可能等待每篇文稿刊印面世之后，再来分辨它的优劣。”
“是的。但这不就是您，以及您属下那群可爱的编辑们的工作吗？”格雷斯先生这么说着。
这个时候，这个老头，正微微地仰起脑袋，支起肘，撑住了软椅两侧。他必须这样做，才能使自己花白的头发落入林德拜尔眼中，也才能让自己的眼睛，看到对面主编先生的动作和表情。
“是的，这确实是我们的工作。”林德拜尔回答的速度非常快，似乎丝毫的迟缓，都会导致某种关于“主编是否能胜任职责”的怀疑一般。
随后，林德拜尔又道：“格雷斯/阿克海斯先生，如果我没有猜错的话，您应该也阅读了‘天际的牢笼’。”
“是的，二月份的销售总量统计出来后，我曾经特意去看了看。当然，那也是唯一的一次。”
不知道是不是错觉，林德拜尔觉得，格雷斯在回答这句话的时候，那张满是皱纹的脸上，似乎稍微多了一些不那么愉快的表情。
于是，主编先生咳嗽一下，从鼻子里发出一个颇具意味的短音，道：“格雷斯/阿克海斯先生，并不是我想推卸自己的责任。但既然您也曾经是一位编辑，既然您也曾经看过天际的牢笼，请原谅我很冒昧地提问一下：您觉得它最吸引人的地方，是哪一点？”
“作为一名总经理，我当然觉得它最吸引人的地方，在于它可以极大地提高刊物的销量……”格雷斯发出几声自己都没感觉到幽默存在的干笑，随后，他放弃这种无谓的举动，沉着脸回答道：“作为一名老编辑，我其实和您一样，相当地讨厌那篇文章，虽然我同样不得不承认，它里面的酷刑，确实相当地……有吸引力。”
办公桌上，硕大的纸箱恰好挡住了来自百叶窗的阳光，使林德拜尔的脸庞上，笼罩着一层的厚厚的阴影。于是，就算通过眼镜，总经理也没有发现，当自己说完那句话后，主编先生的脸上，忽然生出了一丝轻微的笑意。
林德拜尔努力让自己的声音中充满着由衷的意味，道：“是的，格雷斯/阿克海斯先生。谁都知道，就算过去了二十几年，您审核文稿的能力，仍然不在任何一名编辑之下。”
“我和您的看法完全一致。那篇文稿中，唯一能让某些读者们喜欢…
…。。