弦的要求，高弦版本港元三种面额纸币的设计，还加入了中国传统文化的瑞兽元素，比如十元纸币印上了鲤鱼。
高弦仔细地欣赏完后，满意地点了点头。
张永抗也是赞不绝口，不过片刻后，他又颇感疑惑地喃喃自语道：“我怎么有个错觉，咱们的新港元，好像少了点什么？”
“少了什么？”高弦重新拿起一百元面值的港元，认真打量着。
马绮雯抿嘴一笑，“张总该不是说少了‘or the equivalent in the currency of the colony value received’吧？”
张永抗恍然大悟地一拍大腿，“绮雯小姐提醒得对，就是少了这句话。”
马绮雯无限崇拜地看了一眼高弦后，嫣然解释道：“高先生觉得这句话太占地方，便下指示取消了。”
张永抗瞠目结舌道：“太占地方，取消了？”
现阶段港元纸币上印的“or the equivalent in the currency of the colony value received”这句话，翻译成中文的大概意思是“或等值于殖民地通货”。
说白了，英国建立了遍及全球的“日不落”帝国殖民地体系，港元的价值可以和其它殖民地的法定货币进行等值转换。
进一步来讲，这句话炫耀着“日不落”帝国的威名，殖民色彩非常浓厚。
但问题是，现在英国实力严重衰退，不但“日不落”帝国土崩瓦解，连英联邦这个继承者，都无法维持旨在保护关税利益的“帝国特惠制”，尤其英国这个曾经无比强大的宗主国，自顾自地投入了欧洲经济共同体的怀抱。
在这种情况下，什么“或等值于殖民地通货”，就是一句浪费资源的屁话。
要知道，法定货币印刷的时候，不但使用特殊的纸张，还使用特殊的油墨。“或等值于殖民地通货”对应的英文单词那么多，不是浪费是什么？
消化完了这个解释后，张永抗下意识地挠了挠头，心里琢磨，取消这句话的原因，恐怕更多在于自家老板年轻气盛，看着不舒服。
虽然心里隐隐有些担忧，但张永抗同样感觉到了一种神清气爽，现在都什么年代了，还印着这么一句话！
马绮雯请示道：“高先生，您对这些式样有什么意见么？”
“都挺好。”高弦拍板道：“就按照流程，报备和印刷吧。”
…。。