免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

解答

作品:误闯柯学世界作者:绕梁三日还
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

我看有读者问我贝尔摩德和苦艾酒的事情了,我评论了,但是不知道为什么不显示,也可能是需要等一段时间吧,我在这里再说一遍。

贝尔摩德是罗马音Berumotto的音译版,虽然台湾那边把Vermouth翻译成了苦艾酒,但是其实这是两种完全不同的酒。

苦艾酒Absinthe是一种有茴芹茴香味的高酒精度蒸馏酒。

贝尔摩德Vermouth是一种加香葡萄酒,相对来说度数较低,甜度比较高,是一种适合女性喝的酒,正确翻译应该是味思美。

所以这就是我写的时候是写贝尔摩德而不是苦艾酒的原因了,至于为什么一直不写味思美,当然是因为感觉贝尔摩德更好听了。


  58264596。。
     温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【一流中文】 m.1usy.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《误闯柯学世界》的书友还喜欢看

从摸尸开始肉身成圣
作者:江圣凡
简介: 王朝,门派,凶兽,精怪,诡异,仙师……娄易来到这个复杂的世界,一穷二白,无依无靠,幸...
更新时间:2026-10-26 21:25:00
最新章节:第八百零二章 敌宗宗主携无上道器而来
末日来临:囤货癖的她又又赢麻了
作者:岁安呀
简介: 【丧尸+天灾+异能+空间+囤货+逃难日常+天选之女女主+隐藏款大佬男主】\n洗洁精、...
更新时间:2026-10-26 21:31:39
最新章节:第309章 等级飙升
山野小村医好快活
作者:六夕
简介: 主角:陈楚朱丽娜\n【乡村神医+无敌+傻子逆袭+商业报复+热血】三年前,陈楚为救村花...
更新时间:2026-10-26 21:30:12
最新章节:第681章 去踢馆
穿越妻荣夫贵:贺曜不要她了
作者:一见我珍
简介: 穿越到食材稀有的星际,星际一个女人可以有好几个丈夫,陆碧得了两个丈夫,准确的说是一位...
更新时间:2026-10-26 21:25:00
最新章节:第一百一十八章贺曜付得起星际币
每人每天十块钱,资金链全靠员工
作者:夜色阑姗
简介: 本文非爽文,偏日常向\n评分刚开不用在意,后期会涨\n顾川在连续三天通宵加班后猝死,...
更新时间:2026-10-26 21:32:02
最新章节:第361章 这你恐怕是找错人了
大唐太子:开局硬刚李世民
作者:南无火蛾万千悲勇
简介: “我以前怕你李世民,是我想活,现在我都不想活了,我还怕你?”\n

...
更新时间:2026-10-26 21:29:57
最新章节:第887章 同室操戈
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 一流中文 All Rights Reserved.kk

SiteMap