面对秦凤鸣说道：“这位小兄弟，不知你从哪里得到的这些文字？”
秦凤鸣见那老者表情，登时一喜，心中暗自期待不已：“这些文字是我在一本古书见到的，不知老先生可否识的这些文字吗？”
“你所写的这几个文字，是距现今十几万年前的文字，现在流传已经甚少。知道之人，就更是稀少，不过老夫倒还认得几个。老夫年轻之时，数次赴考，均名落孙山，功名无望。于是全部身心投入研究古文。十几年前曾经在一古书中见过此种文字，并花费五年时间对其进行研究，终于将那本古书翻译完毕，不想现在又让老夫遇到此种文字。”
那老者面露红光，有些激动的说道。
秦凤鸣听此大喜。没想到这种文字竟然是十几万年前的字体，如果到其他店铺，可能也找不到精通此种文字之人。不想自己的运气如此之好，头间店铺就遇到精通此种文字之人。
“老丈，你可都认得这些文字？”秦凤鸣急切的问道，一脸恭敬之色。
“当然，这几个字我都曾经见到过。”老者当即用毛笔在每个字下方，写上现今文字，以示对照。
“老丈，我有许多这种文字，不知老丈能否都译出来，在下不会让老丈白白翻译，定会付老丈银两，多少都无所谓。如有其它要求，在下也定会满足。”秦凤鸣见老者毫不犹豫译出，便急切的说道。
“银两暂且不谈，老夫自年轻时三次落榜，便失去进取之心，功名利禄早已看得淡了。虽然这几个字我能快速译出，但是，如果是我从来未曾见到过的文字，那就会需要很长时间，不知小兄弟能否等如此长时间？”老者眼中满含激动，双目紧紧注视着秦凤鸣道，似乎害怕其不答应般。
原来这老者因三次打击，便绝了仕途之念，转而研究起古文。现在见到古代文字，比获得什么钱财都要兴奋的多。
“我得到的那本古籍上有大约有一万此种文字，不知老丈需要多久能完全翻译完？”秦凤鸣想了想问道。
“长则一年，短则数月即可。”老者犹豫了一下说道。
“好，就依老丈所言，我现在就去寻一处住处，明天上午到此处来请老丈过去，如果老丈能将所有文字都译出，在下定重重酬谢。”说完，秦凤鸣起身冲老丈躬身一礼，辞别了老丈。
秦凤鸣来到大街之上，打听了一下城中药店所在，便径直来到一处很大药店面前，此处正是沧北城最大的中药店。
刚才独自思量了一番，住在客栈，肯定极为不便
…。。