免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第769章 近朱者赤,近墨者黑

作品:这游戏也太真实了作者:晨星LL
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

的面积要比孟买大的多了。

在零冲的印象中,孟买似乎4000多平方公里,而金加伦港算上郊外大片未开发的区域足足有10000平方公里。

再一个孟买在印地的西海岸,类似于婆罗行省西帆港的位置,而金加伦港在东海岸,紧挨在永流河的尽头。

当然,最违和感或者说割裂的其实还是当地人奇怪的口癖。

不管是下层社会还是上层社会的居民,嘴里都是一股「盟味儿」。

这就好像在普通话里面夹两句英语一样,当地人极为喜欢在本土的方言中夹上两句玩家特有的语法和语气助词。

「……特么的,这里人说话怎么都这么喜欢顺便和对方母亲打招呼?」零冲滴咕了一句,不禁怀疑地图加载程序是否出了问题。

二两月光表情微妙的瞟了他一眼,轻轻咳嗽了一声。

「……我觉得,你应该反思一下自己平时的言行。」

版本初生也是一样点了点头,认同道。

「+1,指望别人只学好的不学坏是不现实的,葡萄吃快了难免吞两口皮。」

零冲愣了下。

「卧槽,这能赖我?」

二两月光摇了摇头。

「啧啧,你看看我说什么来着?」

山河入梦哈哈笑了笑,拍了拍零冲的肩膀。

「放宽心点,这不是什么大问题……只要不进老乡家里都是小问题。」

「***了,这个烂梗你们要玩多久!?」零冲气的龇牙咧嘴,却又没有办法。

不过话说回来,当地的习俗演变搞不好还真和玩家有那么一点瓜葛。

玩家的人联语事实上和NPC的人联语是存在很大区别的,有点类似于另一种意义上的翻译腔。

除去那些玩了很长时间的高玩,或者和NPC有过深入交流的大老,大多数玩家的人联语都是「散装版本」。

即,对着VM学了几个发音,听多了用多了就不看翻译器了。一方面是人联语确实有着极强的兼容性,否则也兼容不了旧时代多种多样的文化。另一方面则是这游戏够逼真,让人情不自禁就沉迷其中了。

不过,会用和用的好是两回事儿,即使是极少数的大老擅长的其实也就是日常交流用语,听不懂的专有名词和文化梗也只能根据语境理解。

至于大多数普通玩家,当然是怎么方便怎么来了。

只要关键的单词用对了,就算用的是汉语的语法,N

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【一流中文】 m.1usy.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 23456下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《这游戏也太真实了》的书友还喜欢看

巫师:我有修仙长生系统
作者:陆鹿一
简介: 【修仙长生系统欢迎宿主使用】【当前坐标:凌云阁】墨菲扫视了一圈这个以圆木栅栏围起来的...
更新时间:2026-03-04 20:51:04
最新章节:第44章 传奇种子
我以天机觅长生
作者:烟雨梦清
简介: 【盗天机:示我之生机。】【东行一日,炎火泉现,饮泉淬体,可解情毒之厄。
更新时间:2026-03-04 21:23:00
最新章节:第一百二十三章 修行之法
芙莉莲:词条勇者的冒险旅行
作者:不能没肉
简介: “一件普通的亚麻衬衫,要500金币?”

“物超所值,我的朋...
更新时间:2026-03-04 21:05:00
最新章节:第85章 嗜血的诅咒(3/5 求首订)
晚明风华
作者:戈昔
简介: 沈一贯:“寅儿,你对着这浙水,给为师起个誓吧。”朱寅:“先生要学生起个什么誓?”沈一...
更新时间:2026-03-04 21:18:15
最新章节:番外篇3 一堂课!
穿书七零,错嫁反派被娇宠
作者:竹苑青青
简介: 【先婚后爱+反派大佬+创业养萌娃+追妻火葬场】许清柠穿成了年代文里未婚先孕的炮灰女配...
更新时间:2026-03-04 20:44:03
最新章节:第254章 到底谁是女主?
神魂丹帝
作者:浊酒一湖
简介: 少年十年坚持,却惨遭未婚妻夺取武魂而亡!穿越觉醒神秘武魂的秦朗,发誓绝不再让别人左右...
更新时间:2026-03-04 20:26:22
最新章节:第三千七百四十二章 邪异种族
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 一流中文 All Rights Reserved.kk

SiteMap