张须陀把麾下的三员爱将派出去后，第二天便按照原计划，率领八风营的主力向荥阳县城大张旗鼓地挺进，而翟让也亲率瓦岗军主动迎战。
翟大当家发挥得十分“出色”，屡战屡败，不断地收缩战线，当退到荥阳县境内时，翟大当家估计是觉得这样子太丢脸了，决定硬一下，命令全军死守，一定要挡住张须陀，不得再让八风营再前进一步。
然而，翟大当家的愿望十分丰满，现实却非常骨感，他麾下虽然人数众多，兵力雄厚，但都是来自五湖四海的“草头王”，颇如王薄、孟让、郝孝德等等，原来都是称霸一方的头目，投靠了瓦岗后依然负责统率原班人马，所以号令不齐，乱哄哄的，大家都只管跟着自己原来的老大跑，试问这样的军队，战力又能高得哪儿去？
最关键的一点是，无论是王薄、孟让，还是郝教德，这些人都曾是张须陀的手下败将，被揍得屁滚尿流的那种，听到张须陀的名字便未战先怯了，见到八风营的旗帜更是两股战战，试问这仗还怎么能够打得硬？
只见八风营的万余步兵像旋风一样往前卷去，巨盾手刷刷的脚步，仿佛是一曲崔命符，所过之处，贼兵被纷纷卷入阵中，“享受”那八面来风的酸爽，所有被卷入八风阵的贼兵，无一不是站着进去，躺着出来。
此刻的八风营像极了一只吞天巨兽，不断地将贼兵吞入腹中，最后变成一堆断肢残骸抛出阵中。
那些贼兵远远见到同伴被卷入八风阵，倾刻头颅滚滚，血流成河，均吓得撒腿就跑，一边跑还一边大叫：“八风营来啦，快逃命吧！”
“快逃，八风营来了！”
“快逃，谁挡谁死！”
贼兵们哭爹喊娘，抱头鼠窜，漫山遍野，像潮水一般败退，只要稍微跑慢一点，被八风营卷入就十死无生了。
翟弘这货吓得面色惨白，策马飞快地奔至翟让面前，失声道：“败了败了，抵挡不住啦，大当家快逃命吧，八风营杀过来了，再不跑就跑不掉啦。”
翟让也是大惊失色，既害怕又后悔，仰天长叹道：“张须陀果然厉害，八风营果真无坚不摧，李密误我，李密误我啊！”
“李密这个王八蛋，还说有妙计打败张须陀呢，净他娘的吹牛，这下完蛋了。”翟弘骂骂咧咧地道。
翟让叹了口气道：“不怪密公，是某家无能啊，空有十万大军竟挡不住张须陀这区区万余人马。”
翟弘连忙替翟让辩解道：“不关大当家的事，都怪张须陀太狠，八风营太
…。。