人，混杂着许多其他住客都听到消息冲出来时。
马厩里，杰洛特的脚下已经多了一个捂着肋骨直抽冷气的男人。
「好啊！」奶油伯的光脑门和胡须上都沾着雨水，而靴子则沾满泥巴，「比利·羊齿蕨！你这个泼皮无赖，现在敢把主意打到跃马客栈的马厩里了！」
人们後怕又愤怒的涌来，踩得地上的泥水跟马粪更加分不清彼此，他们不顾大雨，拽着那个布里本地的无赖就去找治安官去了。
四个霍比特人和神行客站在人群之後，窗口透出的火光照亮了一小片雨幕，他们并不起眼。
吵吵嚷嚷之中，不少人对杰洛特表示感激。
而在之後，当杰洛特藉助混乱脱身出来再找到那位山下先生」，说要跟他谈谈时，霍比特人明显没有之前那麽如同惊弓之鸟了。
霍比特人将杰洛特和神行客都带到了他们开出来的房间。
跃马客栈接待各色种族，专门还做了霍比特人的起居室。
霍比特人们回到起居室，烧起壁炉，发现他们的两个客人正十分局促地坐在小椅子上，看起来仍在互相戒备。只是程度低了很多。
「我真想不到，」「山下先生」苦笑着对自己的同伴说，「我有一天竟然会这麽抢手」
o
「因为你的角色很重要。实际上，我现在也不确定你是不是我要找的人。」杰洛特低声说道，「你自称山下，我要找的人却是名叫佛罗多·巴金斯。」
>