隐下去。
「终於。」杰洛特松了口气。
失忆这种事真是够扯的，尤其是在需要向别人解释的情况下就显得更扯了。
有了和杰洛特这两个明显能打的战士加入，霍比特人们几乎是大大松了一口气。这段时间的疲於奔命几乎让他们在放松下来的那一刻就要睡过去。
但是在的坚持下，他们还是另外又转移了一次房间。
一夜过後，等他们再度醒来时，和杰洛特，旁边还有奶油伯，脸色却都很凝重。
因为在他们原先订下的那间霍比特人客房里，桌椅家具，尤其是床上的棉被枕头，全都被某种利器砍得支离破碎、满屋狼藉。
「我这辈子从没遇见过这种事！」可怜的奶油伯被吓坏了，「客人竟然不能在床上休憩，房间被弄得一团糟！这到底是怎麽回事？」
他说自己一整夜没合眼，什麽动静也都没听见，早上就已经是这样了。
和杰洛特都是面对黑暗和怪物的老手，因此两人都表情镇定。「这是黑暗的预兆。」说道，「不过至少在我们走後，你会获得安宁的日子。快拿来补给和早餐吧，奶油伯。我们站着吃完，几分钟後就走。」
好消息是，霍比特人的小马和杰洛特的精灵战马都还乖乖待在马厩里，昨晚制止偷马贼的行动帮了大忙。
因为按照这个活地图的计划，他们不能走大路，而只能走没有沿途休息之所的小道，吃喝都在辎重上，从布里到瑞文戴尔一路不停，所以能拿多少就是多少。