正在经历着人生最煎熬的时刻。
谷口涩真的已经知道真相了？
是的，要不然，他不会处处把矛头针对自己。
可万一呢？
一旦说了出来，自己的一切，都毁了！
就在高砂诚进退维谷的时候，孟绍原却掏出了一样东西：
「盖克，在菲律宾的神话故事里，它掌管着一切生活在丛林中土里的动物、植物！」
那是一枚徽章！
上面有个像蛇一样的奇特生物。
孟绍原接着说道：「而这，是阿拉特罗家族的徽章！凑巧，这是我在你的办公室找到的。啊，是我偷的，我和比姆一样也变成了一个窃贼！」
当看到这枚徽章，高砂诚面色大变。
孟绍原把家徽放到了桌子上，慢条斯理地说道：「高砂阁下，你还需要我继续说下去吗？」
「不必了。」
高砂诚走到了比姆面前。
两个宪兵正想阻拦，却被水岛幸平摇头制止。
高砂诚检查了一下比姆的伤口：
「你受苦了。」
比姆强忍痛苦：「不要说，什么都不要告诉他们。」
「他们，都知道了。」
高砂诚微笑着：「没关系，我知道该怎么处理。」
接着，他又来到了阿玛拉的面前，捧起她苍老的脸庞，凝视着：
「对不起，这些年，让你受苦了，母亲！」
母亲？
每个人都怀疑自己是不是听错了。
母亲！
老天，一个菲律宾女人，居然会是一个大日本帝国子民的母亲？
乱了，这个世道，全都乱了。
孟绍原没说话。
有些事，他能猜到大概。
但是真正的内幕，只有从当事人的嘴里说出来，才能得到最后的真相！