吃过午饭，换上下午礼服的艾琳娜和坎贝尔夫人坐上了自己家的马车。
它是一辆四轮小车，一匹马就能拉动，只有两个座位，车顶可以放轻一点的行李，左右有门，前面的窗户可以和坐在外面的马车夫交谈。
她们朝圣詹姆驶去。
艾琳娜没有拒绝母亲的陪同，因为三十岁以下的未婚女孩不能单独外出，必须要有已婚女士或者仆人一起，毕竟卢恩顿的犯罪率很高，而他们甚至没有警察。可能有的区会有，但绝大部分区都没有。维护治安的是每个教区的治安员，和雇佣而来的守夜人。
卢恩顿的街道漆黑一片，人们意识到没有灯光的夜晚会给犯罪的人提供掩护，便开始在夜晚的街道上巡逻，并得到了“守夜人”的名字。所以，一个穿着华丽的女孩独自出现在外面，无疑会刺激到犯罪者敏感的神经。
坎贝尔家在卢恩顿西边，比起城内的空气质量好些，当马车驶入查令十字街时，就能闻到一股煤烟混杂着硫磺的辛辣涩气，悬在半空的浓雾犹如实质，远方高耸的塔楼只看到模糊的轮廓，即便正午的阳光热烈，整个卢恩顿也似乎抹着一层灰暗的底色。
但当他们接近圣詹姆，一切好像就不一样了，新鲜的空气随风吹来，马车驶入一整条的林荫道，阳光透过树叶的间隙洒在地面上，宁静而祥和。
马车停在一栋宅邸前，这无疑是一栋相当宏伟的建筑，它足足有六层楼高，占据两条街道的拐角，让两边的建筑都黯然失色。
门口的两名男仆身高和体型都很相近——男仆比女仆贵，而且身高和工资成正比——坎贝尔夫人松了口气，至少这不是什么骗人的小作坊，并开始担心自己的钱包，这里看起来消费很高的样子。
男仆们一个指引车夫前往马厩，一个上前与坎贝尔夫人答话，艾琳娜出示了自己的徽章，他立马把腰弯得更深，“原来是刚加入的会员，请跟我来。”
两人不明所以地跟着他进入一个高耸的前厅，再走几步穿过拱形雕花的大门和希腊神庙般的门柱，来到富丽堂皇的八角形大厅，大厅中间铺设的地毯花色华丽，燃烧的巨大壁炉前摆设四座不对称的扶手椅，四张高几上装点着棕榈、西洋葵和黄铜烛台，墙壁上间错挂着油画和金属壁灯，宽大的旋转楼梯通往一楼。
坎贝尔夫人和艾琳娜差点露出没见过世面的表情。这里的装潢一点也不像某个隐秘的俱乐部，更像是年入万镑以上的贵族别墅。
男仆指引两人来到扶手椅坐下，“请在这里稍等
…。。