一天后。
彼得和瑞雯、洛基已经返回农场。
格温侍也带着阿祖和爆爆等人返回帕德里克农场。
韦恩庄园。
夜翼正在和女猎手海伦娜交谈。
旁边曾经目睹洛基和荷鲁斯战斗的斯蒂芬妮，也出现在了现场。
伤势好了许多的达米安，也活蹦乱跳的出现在了韦恩庄园。
海伦娜吐出一口气，对夜翼说道：“我现在算知道了为什么我在睡梦中，会见到像神树一样的蝙蝠侠了，原来那个蝙蝠侠是瑞雯的父亲。”
“是的，帕德里克先生，让蝙蝠侠的形象重新出现在哥谭。”
夜翼向着达米安，斯蒂芬妮和提姆看了一眼，缓缓说道：“我会让蝙蝠侠的形象继续在哥谭出现，成为那些犯罪分子所惧怕的形象。”
蝙蝠洞里，蝙蝠侠的全息影像出现在空中。
迪克凝视蝙蝠洞中布鲁斯的全息影像，对影像说道：“你总说蝙蝠侠可以成为任何人，现在，该让它成为我了。”
说着他拿起桌上的蝙蝠侠的面具，将其戴到自己脸上。
他现在下定决定，自己要成为蝙蝠侠。
之前，迪克始终将自己定位为“布鲁斯的搭档”而非“继承者”。
作为初代罗宾，他逃离蝙蝠侠阴影成为独立的夜翼，但布鲁斯的“死亡”、瑞雯和洛基的战斗，以及彼得的蝙蝠侠形象，这些时间他所经历的这些东西。
这些经历，迫使他直面一个悖论：他必须成为自己曾努力摆脱的人。
在争夺战中，他目睹杰森的疯狂、提姆的执着、洛基利用哥谭黑道对其他兄弟姐妹的追击，以及哥谭的失控，最终意识到：“夜翼可以守护一座城市，但只有蝙蝠侠能拯救它。”
海伦娜看着夜翼选择成为蝙蝠侠，微微愣了一下。
随后向他问道：“为什么你改变主意了？是瑞雯让你改变注主意了吗？”
“这很复杂。”
迪克摇了摇头，向几人说道：“我最初拒绝披风的理由充满矛盾——既因恐惧无法达到布鲁斯的高度，又因渴望保持自我独立，但当杰森以暴虐手段“扮演”蝙蝠侠时，我意识到：若他不接任，蝙蝠侠的符号将被彻底扭曲，我的选择并非对布鲁斯的模仿，而是对蝙蝠侠本质，也就是恐惧与希望并存的捍卫。”
“瑞雯告诉我，她认为蝙蝠侠的本质是恐惧与希望，我现在觉得，她说的非常有道理。”
“
…。。