霍斯特转移到了女工的位置，在贴传单的时候并没有说有女工岗位，但实际上有，女工岗位主要是为韩国工人提供後勤保障，理论上是缝缝补补，做饭、打扫卫生之类的工作，并不是科曼要求和妻子同等地位女士们提供的後勤。
之前没有公布，但不耽误有一些韩国女人混在庞大的男性群体当中，这些韩国女人一般都带着头巾，很容易分辨出来。
这样裹着头巾、试图蒙混过关的妇女至少有几十个。负责维持秩序的是两个韩国警察，他们虽然不再像日据时期那样凶狠，但也只是偶尔走过来，用棍子敲敲地面，然後把女人从队伍里面挑出来，送到另外一边。
朴敏淑她是抱着弟弟来报名的。她的父亲在韩战中失踪，母亲卧病在床，家里有四个妹妹和一个弟弟。她原本想以「男性家属」的名义替别人占一个名额，却被韩国警察推到了女工一边。
霍斯特正好走过来，他倒不是来体会什麽异域风情，纯粹是男人那边有点吵，过来躲一个安静。
「知道要求吗？」霍斯特作为双语人才，法语一直都很硬朗，有明显的重音，好在韩语翻译没有这个毛病，对着排队的女人询问。
没有人有意见，就算知道了也没有人会拒绝。因为在一九六一年的汉城，对於这些每月靠着微薄入支撑着一家六七口人的韩国家庭来说，能有一张去海外干活的船票，就意味着一家人不用去挖野菜根充饥。
经过韩国政府的抽成，五倍收入仍然会给一个家庭带来天翻地覆的改变，也正因为如此，法国这一次招标对身体和精神的要求都不低。
几乎就是明确告诉这些排队的韩国人，出国就是去卖命的，要用辛勤的汗水换取报酬。
「韩国政府还收中介费，真是令人大开眼界。」科曼躺在格蕾丝凯莉的腿上，惬意的感受着脑後的手掌，他的反骨反馈很舒服，「差点把出国务工比例剥削到五倍收入以下，我都怕他们不来了。」
对於出国务工，科曼还是有发言权的，因为他的家乡临近延边，去韩国的务工人员很多。没有三倍工资出国？那不是在开玩笑？出国不是为了赚高工资，那还不如留在国内，还省着人生地不熟。这还是邻国的标准，像是法属玻里尼西亚这种四面都是海的群岛，在三倍工资基础上再多给一点，并不是科曼大发善心。
过两年等到朴卡卡上台了，这种用法国三分之一工资招工的事，没准就没有这麽容易了。科曼给出的待遇超过韩国国内工资的五倍，但足以让一个家庭在首尔买下
…。。