看着上面关於马伦勒玛自己的描述。
「如你们所见，已经是一个孤儿的我在街头长大。
「我知道我自己在这些年里做了什麽。
「做过烟囱清洁工。
「爬进那个黑乎乎的方形管道里，用刷子用力地刮那些粘在墙壁上的煤烟，把烟道清理乾乾净净。
「让几百个家庭的壁炉可以在冬天顺利地冒烟，不会被呛死。
「做过链金作坊的学徒。
「拿着木棍，站在那口铁锅旁边。
「我按着节奏搅，一圈一圈……搅拌了无数次。
「我做出了几百磅的次级链金底火粉末，这些粉末被送到了兵工厂，变成了底火。
「我上了预科中学。
「我帮那些少爷擦皮鞋，用刷子把鞋油抹匀，用绒布用力地擦，把皮鞋擦发亮。
「我代写作业，拿着笔，在纸上写下一个个字母，写出了历史的答案，数学的步骤。
「我进了办公室。
「坐在办公桌前，拿起钢笔，我核对从各个工厂送上来的数据。
「把这些数据填进表格里，再将表格汇总，抄写成正式的报告。
「最後报告整理好，装进档案袋里，放进柜子。
「这就是我做的事情。
「清理了烟囱，熬了底火粉末，擦了皮鞋，写了报告。
「我坐在图书馆的椅子上，看着窗外。
「有马车经过，是木匠和铁匠造的。
「远方，有火车的汽笛声。
「火车是钢铁厂的工人造的，铁轨是铁路工人铺的。
「我看着我自己身上穿的衣服。
「纺织厂的工人织的布，裁缝店的裁缝缝的线。
「手里吃了一半的黑面包，面包是面包师烤的，面粉是磨坊主磨的，麦子是农民种的。」
亚瑟的声音越来越清晰。
酒馆外的空地上，几百个人被施了定身法，一动不动地站着。
没有交头接耳，发出任何声音，静静地听着。
「我坐在那里，我问自己。
「我在做什麽？
「我在工作。
「我的父亲在做什麽？
「他在工作。
「我的母亲在做什麽？
「她在工作。
「我的爷爷在做什麽？
「他在工作。」
於是，亚瑟
…。。