几辆满载士兵的卡车带着刺耳的刹车声，停在了奥伯兰地区人民委员会广场的边缘。
全副武装的士兵们迅速跳下车，在沃纳·海因里希连长的指挥下，以标准的散兵线展开，钢枪在阳光下闪烁着冷冽的光芒。
士兵们的出现，瞬间改变了广场上的态势。
原本群情激愤、正与鲍尔手下那些蛮横警卫推搡冲突的民众，看到军队的出现，动作不由得一滞。
对武装力量的天然敬畏，以及一丝对“军队会站在哪一边”的疑虑，让沸腾的声浪暂时低沉了下去。而鲍尔的警卫们则像是看到了救星，气焰反而更加嚣张起来，他们推搡群众的手得更起劲了，甚至有人试图抢夺群众手中的标语。
“看！军队来了！看你们这群该死的家伙还敢闹事不！”
一个警卫头目得意地叫嚣着，伸手就去推搡面前的一位老农。
“住手！”
沃纳连长的爆喝声瞬间压过了现场的嘈杂。
沃纳锐利的目光扫过全场，立刻判断出所谓的“武装叛乱”纯属无稽之谈——他看到的只有愤怒但手无寸铁的百姓，以及少数态度粗暴、装备了警棍的警卫。
“全体注意！”
沃纳对士兵们下令，
“插入中间！把两边的人分开！制止暴力，保护所有人安全！没有命令，不准动枪！”
训练有素的士兵们立刻执行命令，他们迅速插入混乱的人群，用身体和枪口朝上的步枪作为阻隔，努力将冲突双方分开。这个过程并不轻松，激动的群众和试图反抗的警卫仍在推搡，几名冲在最前面的士兵猝不及防，脸上、手臂上挨了几拳，甚至被挠出了血痕，军帽也被打飞。
但军人们牢记着不准动枪和首要保护群众的命令，只是用格挡和擒拿技巧控制住最激动的个别人，竭力避免事态升级。
混乱中，沃纳连长看到了被工友们护在中间、额头依旧包扎着、脸色因失血和激动而苍白的老耶格尔。他意识到这很可能就是群众的领头人之一。
沃纳大步走过去，士兵们为他分开一条通道。他站在老耶格尔面前，目光严肃的看向他说道：
“老人家，我是驻军连长沃纳·海因里希。请你告诉我，这里到底发生了什么事？为什么要聚集冲击政府？”
老耶格尔毫无畏惧地迎着沃纳的目光，他指着自己渗血的额头，又指向周围群情激愤的乡亲，声音因激动而颤抖，字字珠玑：
“连长同志！你问我
…。。